12 maja Ryszard Krynicki (1943) został trzecim laureatem Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta (poprzedni laureaci to Amerykanie: W. S. Merwin i Charles Simic).
Od 14 maja w Krakowie odbywał się Festiwal Miłosza, którego Ryszard Krynicki był gościem. Rozmowę z nim Barbara Marcinik zarejestrowała w pierwszym dniu Festiwalu. Ryszard Krynicki jest nie tylko poetą, który należał do Nowej Fali (pokolenie 68), tłumaczy także z języka niemieckiego (np. Paula Celana) oraz współprowadzi wraz z Krystyna Krynicką Wydawnictwo a5. Jest edytorem i wydawcą twórczości Zbigniewa Herberta. I o autorze "Pana Cogito", o pracy nad edycją jego wierszy oraz prozy najchętniej opowiada. - Ja jestem przede wszystkim czytelnikiem. Czytelnikiem, który ma to szczęście, że jest także edytorem i wydawcą w jednej osobie. Pracując nad książką mogę też zajrzeć do archiwum, do rękopisów - przyznaje Ryszard Krynicki.
Zbigniew Herbert - serwis specjalny Polskiego Radia>>>
Zaproszenie Barbary Marcinik przyjął także członek Rady Fundacji im. Zbigniewa Herberta - Adam Zagajewski. 12 maja został także nagrodzony za całokształt przez minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego - prof. Małgorzatę Omilanowską.
W "Klubie Trójki" opowiedział o tym, jak prywatnie interpretuje twórczość poety. - Dla Herberta pisanie wierszy stało pod znakiem tragiczności. Świat jest tragiczny, a poezja tę tragiczność musi zobaczyć i wypowiedzieć. Poezja musi być o tym, co zagraża - uważa Adam Zagajewski.
W audycji słyszymy także m.in. jak Zbigniew Herbert odbierał poezję Adama Zagajewskiego oraz w jaki sposób Ryszardowi Krynickiemu udało się sprawić, by Herbert wydał swoje wiersze w kameralnym wydawnictwie państwa Krynickich.
***
Tytuł audycji: Klub Trójki
Prowadziła: Barbara Marcinik
Goście: Ryszard Krynicki (poeta, wydawca poezji Zbigniewa Herberta) Adam Zagajewski (poeta)
Data emisji: 20.05.2015
Godzina emisji: 21.08
fbi/mp
