Wspomniana książka to "Urodziny prawie wszystkich" - napisany w 1998 roku zbiór 49 opowiadań urodzinowych. - Książka dopiero teraz do nas dociera, dzięki świetnemu tłumaczeniu z języka niderlandzkiego. Ma też znakomite ilustracje. A napisał ją holenderski pisarz, poeta i lekarz Antonius Otto Hermannus Tellegen, znany bardziej jako Toon Tellegen - opowiadał Michał Nogaś w audycji "Trójkowy znak jakości".
Tellegen bohaterami swoich książek uczynił zwierzęta, którym nadał bardzo wyraźne cechy ludzkie. - W "Urodzinach prawie wszystkich" rzecz dzieje się w zwariowanym lesie, w którym żyją właściwie wszystkie zwierzęta świata. I każde opowiadanie to historia o urodzinach kolejnego z mieszkańców lasu - opowiadał Michał Nogaś.
Rozmowy o literaturze "Z najwyższej półki" >>>
Pamiętając, że Tellegen nadaje zwierzętom ludzkie cechy można stwierdzić, że opowiadania to zbiór ważnych obserwacji na temat człowieka. - Same historie napisane są zgrabnie, dowcipne, ale bywają też lekko smutne - dodał dziennikarz Trójki.
"Urodziny prawie wszystkich" to druga, po "Nie każdy umiał się przewrócić" książka Toona Tellegena, która ukazała się w Polsce. Więcej na temat autora i jego wydawnictw usłyszeć można w nagraniu audycji.
"Trójkowy znak jakości" na naszej antenie w każdy piątek o godz. 7.45. Audycję przygotowuje Michał Nogaś.
(ei/mp)
