Teatr Polskiego Radia

Teatralny piątek ze Sławomirem Mrożkiem

Ostatnia aktualizacja: 12.08.2014 15:00
W pierwszą rocznicę śmierci Sławomira Mrożka radiowa Dwójka przypomni zrealizowaną w Teatrze Polskiego Radia w 1990 roku sztukę pt. Krawiec" z Marianem Kociniakiem w roli tytułowej. Adaptacja radiowa i reżyseria Janusza Kukuły. Słuchowisko w trzech częściach. Zapraszamy!
Audio
Sławomir Mrożek w studiu Teatru Polskiego Radia.
Sławomir Mrożek w studiu Teatru Polskiego Radia.Foto: Wojciech Kusiński / Polskie Radio S.A.

 

Autor:
Sławomir Mrożek

Reżyser:

Janusz Kukuła

Realizator:

Andrzej Złomski

Muzyka:

Marcin Błażewicz

Inni współtwórcy:
Janusz Kukuła - adaptacja

Obsada:
Część1.

Marian Kociniak - Krawiec, Gabriela Kownacka - Nana, Krzysztof Kołbasiuk - Onucy, Robert Rozmus - Carlos, Krzysztof Chamiec - Ekscelencja, Stanisław Biczysko, Sylwester Maciejewski

Krawiec ostrzega Ekscelencję przed barbarzyńcami, którzy chcą opanować i zmienić Stary Świat. W czasie przymiarki rozmawiają o istocie nagości i cywilizacji, o związku ubioru z tożsamością. Ekscelencja zwierza się ze swej miłości do Nany - kobiety, którą tylko krawiec widział nagą. Bojąc się Nany, Ekscelencja ukrywa się w stroju żebraczego mnicha. Nana pojawia się wraz z synem Carlosem, który ma za złe matce, że cały czas ukrywa się za swą maską, że stwarza ciągłe pozory, że jest obłudna. Do przymierzalni wpadają barbarzyńcy z Onucym na czele. Carlos przyłącza się do nich, sądząc że wraz z nimi odsłoni prawdę, obnaży obłudę i kłamstwa Starego Świata. Carlos pilnujący komnaty Onucego jest zdziwiony przyniesieniem mu lustra i zgoleniem przez niego brody. Uważa, że Onucy stał się zdrajcą swych przekonań. Krawiec po rozmowie z Onucym przedstawia Ekscelencji swój plan "obłaskawienia" wodza barbarzyńców - stworzy go poprzez nowy ubiór.

Część 2.

Marian Kociniak - Krawiec, Gabriela Kownacka - Nana, Krzysztof Kołbasiuk - Onucy, Robert Rozmus - Carlos, Krzysztof Chamiec - Ekscelencja, Stanisław Biczysko, Sylwester Maciejewski

Tym razem przymiarki dokonuje Onucy. Przyprowadzają także Nanę, do której wódz próbuje się zalecać i którą bezskutecznie próbuje nakłonić do zrzucenia ubrania-maski. Początkowo barbarzyńcy nie poznają swego wodza bez brody i w peruce. Nie dają jednak wiary słowom Carlosa o zdradzie. Carlos trafia do lochu. Nana bezskutecznie próbuje ratować syna. Do akcji wkracza krawiec. Zamiast uciąć głowę Carlosowi proponuje obdarcie go ze skóry - chce uszyć niezwykłe ubranie z czyjejś tożsamości Ostatecznie wszyscy zrzucają swe "maski".

Część 3.

Marian Kociniak - Krawiec, Gabriela Kownacka - Nana, Krzysztof Kołbasiuk - Onucy, Robert Rozmus - Carlos, Krzysztof Chamiec - Ekscelencja, Stanisław Biczysko, Sylwester Maciejewski

Onucy zgadza się darować życie Carlosowi w zamian za zrzucenie przez Nanę maski. Rozstają się jednak w gniewie, gdyż Nana nie chce zdjąć na początek nawet rękawiczki. Ratować życie Carlosowi próbuje także krawiec. Uzyskuje od Onucego zgodę na odarcie chłopca ze skóry, by móc jako mistrz krawiecki uszyć ubranie z czyjejś tożsamości (o czym marzył od dawna). Ostatecznie wszyscy zrzucają ubrania-przebrania, a Carlos zostaje uwolniony.