Słuchowisko zostało zrealizowane na podstawie jednej z ostatnich książek Conrada, wydanej w roku 1923. Miejsce akcji to farma Escampobar, położona na malowniczych wzgórzach zaledwie kilkaset metrów od francuskiego lazurowego wybrzeża. Na tej spokojnej i cichej, zdawałoby się, farmie, następuje radykalna zmiana, gdy postanawia tam zamieszkać stary korsarz, Jean Peyrol…Tłem powieści są wydarzenia bezpośrednio po rewolucji francuskiej i pierwsze lata rządów Napoleona Bonaparte.
Autor:
Joseph Conrad
Autor Przekładu:
Bohdan Rychliński
Reżyser:
Andrzej Zakrzewski
Realizator:
Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne:
Marian Szałkowski
Inni współtwórcy:
Krystyna Kraśniewska - adaptacja
Obsada:
Adam Ferency - Jean Peyrol , Jacek Rozenek - Porucznik, Zofia Rysiówna - Katarzyna, Agata Kulesza - Arletta, Jarosław Gajewski - Scevola, Krzysztof Kumor - Kapitan Vincent, Adam Bauman - Bolt, Jerzy Turek - Michel, Robert Czebotar - Symons
