Bajka została opublikowana po raz pierwszy w Dublinie. Oburzenie z powodu wydania książki wyraziła Fundacja Jamesa Joyce'a w Zurychu, sprawująca pieczę nad pamięcią o irlandzkim pisarzu i jego twórczością. Fundacja podkreśliła, że nie wydała zgody na opublikowanie utworu pochodzącego z rękopisu, znajdującego się w zbiorach instytucji.
Zobacz galerię: DZIEŃ NA ZDJĘCIACH>>>
Wydawca argumentuje z kolei, że twórczość Joyce'a od początku tego roku przeszła do domeny publicznej, bo minęło 70 lat od śmierci pisarza. Fundacja Jamesa Joyce'a uważa jednak, że nie rozstrzygnięto jeszcze, czy prawa autorskie nie obowiązują też w odniesieniu do utworów niepublikowanych.
PAP,kk