Film o ludobójstwie w Rwandzie na Nowych Horyzontach

Podczas specjalnej audycji emitowanej z Wrocławia, gdzie odbywa się właśnie 17. Międzynarodowy Festiwal Filmowy T-Mobile Nowe Horyzonty, Joanna Sławińska spotkała się m.in. z aktorkami filmu pt. "Ptaki śpiewają w Kigali". To we Wrocławiu miał on swoją polską premierę.

Eliane Umuhire i Jowita Budnik za role w filmie "Ptaki śpiewają w Kigali" otrzymały nagrody na festiwalu Karlowych Warach

Foto: PAP/Slavomir Kubes

Obraz ten jest opowieścią o skutkach ludobójstwa w Rwandzie widzianych oczyma kobiet. Wyreżyserowali go Krzysztof Krauze i Joanna Kos-Krauze, a w role głównych bohaterek wcieliły się Jowita Budnik i Rwandyjka Eliane Umuhire.

- Zaraz po ludobójstwie jako aktorka nie umiałam zrównoważyć swoich emocji, ale pomalutku pokonywałam je. Gdyby ten film pojawił się parę lat wcześniej, to nie byłabym w stanie go zrobić, dlatego że nie umiałam płakać. Praca nad tym filmem była procesem uczenia się, była to też wspaniała szansa praktycznego wykorzystania na ekranie przeżyć kogoś, kto przeszedł przez traumę - mówi Eliane Umuhire. - Nauczyłam się, że płacz jest w porządku, a jedynym sposobem na pokonanie traumy jest zaakceptowanie jej - wyjaśnia. Tłumaczy też, co oznacza tytuł "Ptaki śpiewają w Kigali".

W filmie o boku Rwandyjki gra Jowita Budnik wcielająca się w rolę polskiej ornitolog, która staje się świadkiem ludobójstwa. - Joanna z Krzysztofem od samego początku wiedzieli, że żeby zrobić ten film, trzeba mieć na niego prawdziwy pomysł, klucz, który pozwoli opowiedzieć historię, która będzie dawała świadectwo, ale będzie również uniwersalna. Ani przez moment nie wydawało im się właściwe, by zrealizować ten film w sposób dosłowny, odtwarzać na ekranie rzeź - mówi.

Gościem audycji była również Anna Jadowska, reżyserka filmu "Dzikie róże", który na festiwalu Nowe Horyzonty miał światową premierę. W studiu Jedynki twórczyni opowiedziała o bohaterce swojego filmowego dzieła - tajemniczej, osamotnionej kobiecie wplątującej się w sytuację, z której bardzo trudno będzie jej się wycofać.

***

Tytuł audycji: Kultura na wakacje

Prowadzi: Joanna Sławińska

Tłumaczy: Jacek Mażulis

Goście: Anna Jadowska (reżyserka), Jowita Budnik i Eliane Umuhire (aktorki)

Data emisji: 8.08.2017

Godzina emisji: 21.10

mg/kul