Filip Łobodziński od lat zafascynowany jest twórczością Boba Dylana. Spośród 460 piosenek amerykańskiego artysty przetłumaczył dotąd na język polski 130. W końcu postanowił spełnić swoje marzenie i zarejestrować swoje wersje tych utworów. Tak powstał zespół Dylan.pl, którego debiutancka płyta ma ukazać się w październiku 2016 roku. Na dwupłytowym wydawnictwie znajdzie się 29 piosenek.
- Kryterium było takie, że to nie mogą być wyłącznie moje ulubione piosenki, ale również tzw. hity, żeby słuchacze, którzy coś o Dylanie wiedzą, mieli się o co zaczepić, a potem dopiero wchodzić w te mniej znane im rejony - tłumaczy Filip Łobodziński.
Jak zdradza gość radiowej Jedynki, do płyty dołączone będzie również coś jeszcze. - Fajnie gdyby mogły się tam ukazać teksty, ale ponieważ jest ich bardzo dużo i często są one długie, wydawcy Dylana oczekiwaliby dość słonej zapłaty. W związku z tym książeczka pewnie nie będzie zawierała tekstów, a zamiast tego będzie esej. Negocjuję z Andrzejem Stasiukiem, żeby go napisał - opowiada muzyk i dziennikarz.
Kto jeszcze tworzy zespół Dylan.pl, jacy znani wokaliści pojawiają się gościnnie na płycie i czy Filip Łobodziński nie miał obaw sięgając po twórczość Dylana, dowiesz się z nagrania audycji.
***
Tytuł audycji: Muzyczna Jedynka
Prowadzi: Maria Szabłowska
Rozmawia: Marcin Kusy
Gość: Filip Łobodziński (dziennikarz, tłumacz, muzyk, lider zespołu Dylan.pl)
Data emisji: 28.06.2016
Godzina emisji: 14.29
pg/gs
