Słuchaj
więcej

Tajemnice przyjaźni Edith i Marlene

05.03.2013 16:08
Spektakl "Edith i Marlene" w reżyserii Márty Mészáros to bardzo ciekawa opowieść o mało znanym epizodzie z życia Edith Piaf i Marleny Dietrich. Wzbogacona piosenkami z repertuaru obu słynnych artystek.
Audio
  • 09'39
    Rozmowa z Mártą Mészáros
Marlena Dietrich
Marlena DietrichFoto: Kadr z filmu "Trema" (1950)/filmweb.pl

Autorką sztuki jest węgierska dramatopisarka Éva Pataki. - Napisała ją dwadzieścia parę lat temu. A pomysł był mój - mówi Márta Mészáros "Muzycznej Jedynce". Wspomina, że kiedyś przeczytała biografię Marleny Dietrich, w której dwie strony były poświęcone przyjaźni z Edith Piaf. Burzliwej przyjaźni, o której mało wiadomo, gdyż obie artystki spotykały się rzadko.
Spektakl "Edith i Marlene" to opowieść o wieloletniej przyjaźni dwóch wielkich artystek o tak różnych charakterach - spontanicznej i ciągle poszukującej miłości Edith Piaf oraz wyniosłej i chłodnej Marleny Dietrich. Panie łączył również romans. Oprócz tego, że były przyjaciółkami, to był między nimi wątek miłosny. Ten wątek lekko będzie również w spektaklu zarysowany. - Między nimi była miłość, przyjaźń, bo w trudnych momentach Piaf Marlena zawsze pojawiała się przy niej - opowiada reżyserka.

Márta
Márta Mészáros w radiowej Jedynce

Oprócz tego, że Piaf i Dietrich łączyła przyjaźń, to była między nimi także rywalizacja, jak między wielkimi artystkami. Na tym tle dochodziło do kłótni. Postać Edith Piaf gra Anna Sroka-Hryń, w postać Marleny Dietrich wciela sie Halina Mlynkova. - To dwie świetne kobiety, dwie świetne śpiewaczki - uzasadnia wybór obsady Márta Mészáros. Halinę Mlynkovą zna prywatnie, bo to prawie rodzina, gdyż śpiewaczka była żoną Łukasza Nowickiego. Śpiewa niskim głosem jak Marlena i okazała się świetną aktorką. Reżyserka komplementuje również Annę Srokę-Hryń, którą uważa za bardzo dobrą aktorkę dramatyczną.
Spektakl nie jest musicalem. To sztuka z piosenkami. Piosenki będą śpiewane po polsku, z małym wyjątkiem, bo Halina Mlynkova śpiewa "Lili Marleen" po niemiecku.
Polskie Radio jest patronem spektaklu "Edith i Marlene". Premiera odbędzie się we wtorek 5 marca w nowej sali koncertowej zespołu "Mazowsze" w Otrębusach w inscenizacji Mazowieckiego Teatru Muzycznego im. Jana Kiepury. Spektakl będzie też można oglądać w Teatrze Polskim.
Posłuchaj całej rozmowy, którą prowadziła Iza Żukowska.
(ag)

Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak
Henryk Sienkiewicz

Czytaj także

20 lat temu odeszła jedna z największych gwiazd kina

06.05.2012 12:55
6 maja 1992 zmarła Marlena Dietrich - niemiecka aktorka i piosenkarka, która stała się jedną z ikon kultury.
rozwiń zwiń

Czytaj także

Legenda Marleny Dietrich

21.05.2012 09:00
Ikona kina, słynąca z romansów, panowała jednak nad swoim życiem uczuciowym. W życiu była zaprzeczeniem kreowanych przez siebie postaci.
rozwiń zwiń

Czytaj także

Halina Mlynkova jak Marlena Dietrich

27.02.2013 16:28
Słynna piosenkarka powoli staje się aktorką. W "Muzycznej Jedynce" opowiada o tym, jak gra postać niemieckiej gwiazdy filmu i piosenki XX wieku w spektaklu "Edith i Marlene".
rozwiń zwiń