„Honwedzi, emisariusze, legioniści. Leksykon biograficzny polskich uczestników walk o wolność 1848-1849" - taki tytuł ma ta licząca ponad 1000 stron publikacja. Mimo iż znalazło się tam wiele znanych osób, to jednak do tej pory brakowało tak szczegółowego opracowania tej części historii Polaków.
Jak mówi Maciej Ruczaj z Instytutu Polskiego w Pradze - leksykon jest wyjątkowy między innymi dlatego, że został napisany przez Węgra. W jego ocenie Węgrzy tak samo jak Polacy mogą być w tej kwestii ekspertami. Z kolei fakt że Istvan Kovacs jest Węgrem - ułatwił mu pracę w węgierskich archiwach.
Przygotowanie leksykonu zajęło historykowi ponad 30 lat. Odwiedził w tym celu 19 archiwów nie tylko na Węgrzech ale i w innych krajach środkowej Europy. Za kilka miesięcy Leksykon „Honwedzi, emisariusze, legioniści” ukaże się również w języku polskim.
IAR
