50 powieści w 15 lat. Twórczość Borysa Akunina

Ostatnia aktualizacja: 25.10.2014 12:45
W sobotni wieczór porozmawiamy z pisarzem Borysem Akuninem o tym, co dolega współczesnej Rosji. Tłumaczae Adam Pomorski i Jerzy Czech powiedzą zaś, czy przekładać powieści tworzone przez pisarzy o zapatrywaniach nacjonalistycznych.
Borys Akunin to - obok Pielewina, Sorokina i Szyszkina - jeden z najwybitniejszych prozaików rosyjskich
Borys Akunin to - obok Pielewina, Sorokina i Szyszkina - jeden z najwybitniejszych prozaików rosyjskichFoto: Pavel Samokhvalov/Wikimedia/CC

Borys Akunin jest gruzińskim pisarzem, eseistą i tłumaczem z języka japońskiego (ostatni z tych zawodów szybko porzucił, jak mówi, "zrażony perspektywą 30 lat robienia tego samego"). Jego pseudonim literacki to nie tylko aluzja do Michała Bakunina – "akunin" po japońsku oznacza "łotra", co zresztą w jakiś sposób charakteryzuje książki Akunina, przyrodzoną im grę z konwencjami, gatunkami, fabułami i historią.

Jest autorem kilku dużych cykli powieściowych - m.in. niedokończonego cyklu "Przygody Erasta Fandorina", gdzie "chemicznie" wykreował postać głównego bohatera, mieszając składniki Pieczorina, Holmesa i Jamesa Bonda, czy "Gatunków" – pastiszów wszystkich gatunków, jakie wymyśliła literatura.

>>>Dwójka na Conrad Festival 2014<<<

W 15 lat napisał około 50 powieści. Jak sam mówi – po prostu spaceruje bulwarami Moskwy i pomysły same wpadają do głowy, on musi tylko co chwilę przystawać i notować. O sobie mówi, że jest wyłącznie literackim projektem, bawi go nie tylko pisanie, ale również zabawa własnym wizerunkiem.

Obok Pielewina, Sorokina i Szyszkina to jeden z najwybitniejszych prozaików rosyjskich. Sprzedał około 30 milionów egzemplarzy w Rosji i poza jej granicami.

Na specjalną audycję poświęconą Borysowi Akuninowi zapraszają Katarzyna Nowak i Bartosz Panek.

25 października (sobota), godz. 21.00-22.00

mc/jp

Zobacz więcej na temat: literatura Rosja
Czytaj także

Auster, Cabré, Tokarczuk. Wspólne światy na Conrad Festival 2014

Ostatnia aktualizacja: 15.10.2014 08:00
Blisko 100 wybitnych gości z Polski i ze świata, a także debaty, wystawy, projekcje filmowe i spektakle teatralne – tak prezentuje się tegoroczny program Festiwalu Conrada. Na imprezę, która rozpoczyna się 20 października w Krakowie, zapraszaliśmy w "Wybieram Dwójkę".
rozwiń zwiń
Czytaj także

Conrad Festival 2014 to sztuka wyboru

Ostatnia aktualizacja: 17.10.2014 17:20
- Kraków to jedyne miejsce na świecie, gdzie Boris Akunin spotka się z Jaume'em Cabré, Paulem Austerem, Rają Shehadehem oraz Olgą Tokarczuk - zapraszał na Conrad Festival 2014 Robert Piaskowski z Krakowskiego Biura Festiwalowego. Impreza potrwa od 20 do 26 października.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Seks to nic strasznego. "W powietrzu" Ingi Iwasiów

Ostatnia aktualizacja: 22.10.2014 12:00
– Seksualność jest częścią nas, odkąd istniejemy jako ludzkość. Tak się rozmnażamy, a także wyrażamy rozmaite stany naszego umysłu. O tym jest właśnie ta książka – mówiła o swojej najnowszej powieści Inga Iwasiów, gość krakowskiego Festiwalu Conrada.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Raja Shehadeh: Żydzi i Palestyńczycy na zdjęciach są nierozróżnialni

Ostatnia aktualizacja: 23.10.2014 10:00
- Mój przyjaciel chodził po ulicach Jerozolimy Wschodniej i Zachodniej i robił ludziom zdjęcia z ukrycia. Gdy zmieszał fotografie, nie dało się odróżnić, w której części miasta były robione - mówił w Dwójce Raja Shehadeh palestyński pisarz, gość tegorocznego Festiwalu Conrada w Krakowie.
rozwiń zwiń