Don Kichot - śmieszny jak nigdy dotąd?

Ostatnia aktualizacja: 30.10.2014 16:00
W piątkowym "Poranku Dwójki" gościć będziemy Wojciecha Charchalisa - autora nowego przekładu "Don Kichota".
fragment okładki książki Don Kichot w nowym przekładzie Wojciecha Charchalisa
fragment okładki książki "Don Kichot" w nowym przekładzie Wojciecha CharchalisaFoto: materiały promocyjne

Miguel de Cervantes "Don Kichotem" położył podwaliny pod nowoczesną powieść. Przygody oszalałego od czytania książek szlachcica i jego giermka od z górą czterystu lat bawią i wzruszają kolejne pokolenia czytelników. Dzięki nowemu polskiemu przekładowi dzieło zostało odświeżone. Okazuje się, że mimo swego sędziwego wieku "Don Kichot" to książka wciąż interesująca, wciągająca i pouczająca, a przede wszystkim śmieszna. Dzięki nowemu przekładowi Wojciecha Charchalisa tę śmieszność widać ponoć jak nigdy wcześniej. O pracy nad tłumaczeniem słynnej powieści porozmawiamy po godz. 8.35.

W "Poranku Dwójki" będą też tematy nawiązujące do jutrzejszego dnia Wszystkich Świętych. Zachęcać będziemy do wsparcia kwesty na rzecz Cmentarza na Rossie oraz zachęcimy do wzięcia udziału w akcji "Znicz dla legionisty".

Poza tym w programie: serwisy informacyjne, wiadomości kulturalne, "Archiwalnia", przegląd prasy, "Słowo na dzień", "Piosenka z rekomendacją" (wybór Mikołaja Grabowskiego). Nie zapomnimy też o "Płycie Tygodnia", którą w tym tygodniu jest album: "Odkrywamy Zapomniane Arcydzieła" - utwory m.in. Piotra Czajkowskiego, Mieczysława Karłowicza, Giacomo Pucciniego i Tadeusza Bairda wykonują Marcin Bronikowski i Wrocławska Orkiestra Kameralna - Inter Camerata, pod dyrekcją Jana Jakuba Bokuna.

Na "Poranek Dwójki" zaprasza Paweł Siwek.

31 października (piątek), godz. 6.00-9.00

bch

Zobacz więcej na temat: Hiszpania literatura
Czytaj także

Młodzież z "Probówki"

Ostatnia aktualizacja: 28.10.2014 09:00
"Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o muzyce współczesnej, ale baliście się zapytać"... Program edukacyjno-muzyczny "Probówka", zorganizowany przez warszawskie Centrum Sztuki Współczesnej i Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina, adresowany jest przede wszystkim do ludzi młodych w wieku szkolnym i studentów.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Zbigniew Herbert a ruch myśli

Ostatnia aktualizacja: 28.10.2014 11:50
To tytuł konferencji naukowej, która od poniedziałku odbywa się w Warszawie. Jej uczestnik - znany z naszej anteny literaturoznawca Andrzej Franaszek - w dniu 90. rocznicy urodzin Zbigniewa Herberta mówił o niesłabnącej aktualności jego dzieła.
rozwiń zwiń
Czytaj także

60 lat zadusznego jazzu w Krakowie

Ostatnia aktualizacja: 29.10.2014 15:51
W czwartkowym "Poranku Dwójki" zaprosiliśmy Państwa na 59. Krakowskie Zaduszki Jazzowe (30.10-9.11).
rozwiń zwiń