Szekspir był Polakiem? Stratfordczyk nad Wisłą

Ostatnia aktualizacja: 19.05.2016 19:34
Jest mocno zakorzeniony w polszczyźnie i świetnie opowiada naszą rzeczywistość. Skąd to wrażenie? Komu je zawdzięczamy?

Z wybitną szekspirolożką prof. Anną Ceterą z UW porozmawiamy o najstarszych przekładach dramatów Szekspira na polski, o XIX-wiecznych szekspiriadach, przestojach i przypływach nowych tłumaczeń oraz o publikowanym teraz sukcesywnie wydaniu krytycznym dzieł Szekspira na bazie przekładów Piotra Kamińskiego - ukazało się już sześć tytułów.

***

Na "Wariacje szekspirowskie" w piątek (20.05) w godz. 21.30-22.00 zaprasza Katarzyna Hagmajer-Kwiatek.

mc/bch

Czytaj także

Tańcząca "Burza" Szekspira przed premierą

Ostatnia aktualizacja: 06.04.2016 15:01
W "Notatniku Dwójki" wybraliśmy się na próbę spektaklu baletowego, który będzie miał premierę 9 kwietnia w Teatrze Wielkim.
rozwiń zwiń
Czytaj także

400. rocznica śmierci Szekspira nad Bałtykiem

Ostatnia aktualizacja: 21.04.2016 15:00
W "Wybieram Dwójkę" rozmawialiśmy m.in. o wydarzeniach przygotowanych w Gdańsku cztery wieki po śmierci wielkiego pisarza.
rozwiń zwiń