Małgorzata Jaworska i Wiesław Łukaszewski o książce "Wszystkie drogi prowadzą do Mekki" (Do południa/ Trójka)
Jaka jest Mekka? "Nawiedzona, wściekła, sentymentalna”
2013-08-20, 14:08 | aktualizacja 2013-08-21, 14:08
- Urok tej książki polega na tym, że nie pokazuje Mekki jako miejsca, do którego przychodzi się tylko, aby padać tam plackiem. Bo to miasto, w którym załatwia się przeróżne interesy, w tym matrymonialne – mówił w Trójce prof. Wiesław Łukaszewski o książce "Wszystkie drogi prowadzą do Mekki".
Posłuchaj
Dodaj do playlisty
Powieść to kryminalna intryga autorstwa Raji Alem. Autorka zabiera czytelników w samo serce miasta, do którego wstęp mają tylko wyznawcy islamu, oprowadza po współczesnej Mekce, jej zaułkach, wzgórzach i meczetach.
Mekka, jedna z bocznych uliczek w starej części miasta. Między domami, w szczelinie, zostają odnalezione nagie zwłoki młodej kobiety. Obawiając się skandalu, żadna z miejscowych rodzin nie identyfikuje zmarłej. Komisarz miejscowej policji Nasir al-Kahtani musi ustalić jej tożsamość i odnaleźć sprawcę czynu. Podczas śledztwa odkrywa, że w ostatnim czasie w okolicy zniknęły dwie młode kobiety: Azza i Aisza. Która z nich została zamordowana?
Arabski tytuł książki, "Tauk al-hamam", nawiązuje do słynnego średniowiecznego traktatu o miłości "Naszyjnik gołębicy", napisanego przez Ibn Hazma. Alem pisze: "Mekka jest niczym kołnierz gołębia, mieniący się wieloma barwami”.
A jaka jest Mekka? – Właściwie nie wiadomo. Raz jest nawiedzona, raz komercyjna, wściekła, sentymentalna. Na tym też polega urok książki, że pokazuje, że nie jest to tylko miejsce, gdzie się przychodzi, żeby paść plackiem – powiedział prof. Wiesław Łukaszewski.
Redaktorka Małgorzata Jaworska podkreślała natomiast, że "Wszystkie drogi prowadzą do Mekki" to książka arabska, ale zdecydowanie należąca do "banku literatury światowej”. - Mimo że akcja dzieje się głównie w Mekce, jej bohaterowie mają cechy bardzo uniwersalne – dodała Małgorzata Jaworska.
Na audycję "Do południa" zapraszamy od poniedziałku do czwartku od godz. 9.00 do godz. 12.00. Program prowadził Michał Nogaś.
(mat. promocyjne/pg/ei)
--------------------------------------------------------
Lista osób nagrodzonych książkami:
Anna Tomicka z Zofiówki
Agnieszka Uherek z Rybnika
Roman Rygorowicz z Ełku
Jacek Lipecki z Łodzi
Agnieszka Pągowska-Stępień z Wielunia
Katarzyna Gliwa z Rzeszowa
Łukasz Mazurek ze Starokrzepic
Ela Sochaj z Radomia
Radosław Kolwas z Jasieńca
Małgorzata Skibińska ze Skarżyska-Kamiennej