W Wieczorze operowym Dwójki, tuż po premierze w Teatrze Wielkim-Operze Narodowej
Modest Musorgski Borys Godunow – opera w siedmiu obrazach z prologiem.
Soliści, Chór Alla Polacca, uczennice Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej im. Turczynowicza, tancerze Polskiego Baletu Narodowego, dzieci z Grupy Tanecznej RYTM, Chór i Orkiestra Opery Narodowej, dyr. Keri-Lynn Wilson
Reżyseria Mariusza Trelińskiego
(Teatr Wielki Opera Narodowa, 30.10.2009)
Autor: Jacek Hawryluk
W interpretacji Mariusza Trelińskiego Borys Godunow jest współczesną opowieścią o mechanizmach władzy.
Przedstawienie wyrasta z szekspirowskiej wizji historii, w której pierwsza zbrodnia, popełniona w celu zdobycia władzy nieuchronnie pociąga za sobą kolejne. Serię może przerwać dopiero krwawa detronizacja uzurpatora. Reżyser bezlitośnie obnaża zakulisowe walki o tron, chłodne manipulacje emocjami tłumu, wpływ mediów na kreowanie i strącanie z piedestału kolejnych idoli masowej wyobraźni. Wybrana przez Mariusza Trelińskiego pierwsza wersja partytury nadaje obrazowi dramatyczną czystość, niezmąconą zbędnymi ozdobnikami. Równie klarowna jest też jego inscenizacja, jedna z nielicznych, którym udało się uniknąć jednoznacznego potępienia Godunowa. Okrutny tyran ma u Trelińskiego także ludzkie oblicze ojca, który pragnie zapewnić własnym dzieciom spokój i szczęście. Zbrodnie, jakich się dopuścił, uniemożliwią spełnienie tych marzeń. Monumentalne dzieło mistrza rosyjskiej szkoły narodowej Modesta Musorgskiego w przenikliwej inscenizacji Trelińskiego łączy w sobie emocje nieśmiertelnego piękna muzyki z poruszającą analizą obrazu władcy – niezależną od czasu i miejsca, w których przyszło mu rządzić.