W sobotę, 22 sierpnia, Program 2 Polskiego Radia oferuje swoim słuchaczom audycję o znakomitym satyryku Jerzym Jurandocie oraz komedię „Koń ma cztery nogi a też się potknie” Aleksandra Ostrowskiego.
Program „Kabaretowe numery i klimaty”, o godz. 12.05, poświęcony będzie słynnemu polskiemu poecie, satyrykowi, dramaturgowi i autorowi tekstów piosenek Jerzemu Jurandotowi. Artysta zadebiutował jako literat w 1929 roku, a dużą popularność zyskał w latach trzydziestych, pisząc m.in. dla „Cyrulika Warszawskiego”, kabaretu Morskie Oko, Małego Qui Pro Quo. Piosenki z jego tekstami śpiewali Jadwiga Andrzejewska, Chór Dana, Tadeusz Faliszewski, Stefcia Górska, Tola Mankiewiczówna, Tadeusz Olsza, Ludwik Sempoliński, Zofia Terné czy Aleksander Żabczyński. Jurandot był również autorem dialogów do filmów „Ada to nie wypada”, „Manewry miłosne”, „Pani minister tańczy”. Do 1942 roku kierował literackim teatrzykiem rewiowym w getcie warszawskim, potem był zmuszony ukrywać się. Po II wojnie światowej został dyrektorem Polskiego Radia w Lublinie, współpracował z kilkoma teatrzykami żołnierskimi i prasą satyryczną, był także naczelnikiem Wydziału Estrady Ministerstwa Kultury i Sztuki. Przez wiele lat kierował utworzonym przez siebie Teatrem Satyrycznym „Syrena”, współpracował również z tygodnikiem „Szpilki”. Autorki audycji – Iwona Malinowska i Bogumiła Prządka – opowiedzą o życiu i twórczości Jerzego Jurandota, wzbogacając program archiwalnymi nagraniami, przedstawiającymi dorobek artysty. Gościem w studiu będzie Roman Dziewoński – syn słynnego aktora Edwarda Dziewońskiego.
O godz. 18.00, w cyklu „Dramat w Teatrze Wyobraźni”, Program 2 przedstawi sztukę Aleksandra Ostrowskiego pt. „Koń ma cztery nogi a też się potknie”. Autor, zwany „ojcem rosyjskiego teatru realistycznego”, przez całe życie miał kłopoty z cenzurą. Utwór „Koń ma cztery nogi a też się potknie” powstał w 1868 roku, wystawiano go w Polsce w zależności od przekładu pod różnymi tytułami: „I koń się potknie”, „Pamiętnik szubrawca”, „Nasz człowiek”. Bohaterem komedii w przekładzie Jerzego Jędrzejewicza jest Jegor Głumow, marzący o wielkiej karierze moskiewski szlachcic, zarabiający pisaniem na utrzymanie siebie i matki. Dzięki sprytowi i przebiegłości prawie udaje mu się osiągnąć cel, jaki stanowi dla niego bogaty ożenek i przynależność do wyższych sfer. Głumow odnotowuje swoje kolejne działania i sukcesy w pamiętniku, natrząsając się przy tym z moskiewskich arystokratów. Niestety dziennik wpada w niepowołane ręce i wszystko wychodzi na jaw. W sztuce, w adaptacji Iwony Malinowskiej i w reżyserii Janusza Kukuły, wystąpili: Krzysztof Tyniec, Zofia Rysiówna, Jan Matyjaszkiewicz, Marta Lipińska, Wiesław Drzewicz, Krzysztof Gosztyła i Hanna Stankówna.
Audycji można wysłuchać również za pomocą łącza internetowego: www.polskieradio.pl/sluchaj