Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05
війна

«Коли прийдуть палити дім». Друга світова війна в польській

1 вересня 1939 року нацистський Третій Рейх здійснив неспровоковану агресію проти Польщі. Війна з Німеччиною тимчасово звела нанівець політичні та світоглядні розбіжності в польському суспільстві та знайшла своє відображення у польській поезії. Сьогодні в «Українсько-польський поетичних діалогах» кілька прикладів такої творчості. Слухаємо в оригіналі польською та в українських перекладах вірші: Владислава Броневського —  «Примкни багнет» (переклав Дмитро Павличко), Константина Ільдефонса Ґалчинського «Пісня про солдатів з Вестерплятте» (переклав Роман Лубківський) та Юліана Пшибося «Доки ми живем» (також у перекладі Дмитра Павличка). Zobacz więcej na temat:  поезія переклад література польська мова poezja literatura tłumacz tłumaczenie війна

Як російська пропаганда використовує західну пресу

Під час української весняно-літньої кампанії зі звільнення країни від російських загарбників спостерігалася поява загалом низки західних видань статей, інтерв'ю та аналітичних матеріалів про нібито провал українського контрнаступу. Українські експерти «Групи аналізу гібридних впливів» з Українського кризового медіа-центру відшукали пояснення цим інформаційним вкидам та причинам їхньої появи. На думку експертів, тут зійшлися провокації російської пропаганди, московських інформаційно-психологічних спецоперацій та інтереси великого капіталу в світі Zobacz więcej na temat:  російська пропаганда ЄС Україна росія війна дезінформація

DGP: всі ми є учасниками війни

Фраза «Ця війна мене не стосується» втратила сенс, оскільки гібридні атаки впливають на наше життя, або через посередництво маніпуляцій на виборах,або черех гакерські атаки на банки. Мацєй Мілош у своїй статті аналізує нову реальність у Польщі Zobacz więcej na temat:  вибори хакерська атака Польща росія війна

Угорщина ставить на паузу переговори про закупівлю зброї для України

Міністр закордонних справ Угорщини Петер Сійярто заявив, що Угорщина призупиняє будь-які переговори щодо фінансування Європейським Союзом закупівлі зброї для України. Угорщина вимагає виключити угорський банк із списку міжнародних спонсорів росії, тоді країна погодиться повернутись  до переговорів Zobacz więcej na temat:  Угорщина росія війна війна Росії в Україні санкції

Полковник Кшиштоф Сьвідерський: необхідно збільшувати присутність польської армії на сході країни

Командир 14-го Сувальського протитанкового артилерійського полку вважає, що варто розширювати потенціал польської армії на сході країни. Підрозділ, яким командує полковник Сьвідерський, захищає Сувальський перешийок Zobacz więcej na temat:  Сувальський перешийок війна Польща армія НАТО

За час російської окупації Криму 21 людина зникла безвісти

 30 серпня — Міжнародний день пам'яті зниклих безвісти. Кримськотатарський ресурсний центр оприлюднив дані про кількість людей, які впродовж російської окупації Криму зникли безвісти Zobacz więcej na temat:  Крим кримські татари окупація війна війна Росії в Україні війна РФ проти України

Джон Кірбі: росія та Північна Корея ведуть переговори про постачання зброї

Речник Ради національної безпеки США Джон Кірбі повідомив, що росія веде таємні переговори з Північною Кореєю про закупівлю боєприпасів і військової техніки, щоби застосовувати їх у війні проти України Zobacz więcej na temat:  війна росія зброя

Gazeta Polska Codziennie: «Армія путіна розвалюється, буде нова мобілізація»

За даними української розвідки, путін готує на вересень указ про нову хвилю мобілізації. Росіяни хочуть забрати до війська приблизно 450 тисяч резервістів Zobacz więcej na temat:  росія війна Україна російське військо

Дослідження: в Україні зростає переконання, що війна закінчиться нескоро

42 відсотки респондентів в Україні вважають, що війна Росії проти України завершиться нескоро. Все більше стає українців, котрі налаштовані на тривалу війну з російськими окупантами Zobacz więcej na temat:  війна росія Україна дослідження

У Польщі посилюють ракетно-артилерійські війська у зв'язку з досвідом війни в Україні

Відновлена 1-ша Мазурська артилерійська бригада буде оснащена сучасною ракетною та артилерійською зброєю, зокрема гаубицями Krab, K9 та комплексами Himars. Бригада дислокується в Олєцьку неподалік від так званого Сувальського коридору Zobacz więcej na temat:  війна Україна Польща зброя безпека військо

Ватикан намагається пояснити слова Папи Франциска про «велику Росію»

Ватикан оприлюднив текст промови Папи Римського, пропустивши останній — суперечливий — абзац, навколо якого спалахнули дискусії Zobacz więcej na temat:  Ватикан росія росіяни папа римський Франциск Україна війна війна Росії в Україні війна РФ проти України злочинність злочини росії

На польському кордоні відбулась таємна зустріч Валерія Залужного з командуванням НАТО

Таємна «військова нарада» командування НАТО та головнокомандувача Збройних сил України Валерія Залужного відбулася 15 серпня. Крім головнокомандувача, у ній брав участь увесь командний склад ЗСУ, верховний головнокомандувач Об’єднаних сил НАТО в Європі, генерал Каволі та начальник Штабу оборони Великої Британії Тоні Радакін Zobacz więcej na temat:  ЗСУ НАТО Польща контрнаступ війна Залужний

ТОТ Запоріжжя: окупанти завозять росіян і кадирівців для голосування на «виборах»

Також посилюється тиск на місцеве населення із вимогою отримувати російські паспорти. Оплата комунальних послуг, інтернету та мобільного телефону неможлива без російського громадянства Zobacz więcej na temat:  Україна росія росіяни війна війна Росії в Україні війна РФ проти України Запоріжжя окупація агресія злочини росії ракетні обстріли

Як в Україні поводяться із російськими військовополоненими

Російська Федерація нарощує темпи мобілізації громадян на війну з Україною. Ти часом, в Україні спостерігається збільшення кількості полонених під час бойових дій. Українські військові заявляють про значний успіх державної програми «Хочу жити» для російських військових. Київ вийшов з новими ініціативами інтенсифікації обміну полоненими та з новим проєктом з обміну місцевих колаборантів на політичних в'язнів Росії, які потрапили за ґрати за відкрите невдоволення політикою Кремля Zobacz więcej na temat:  російські солдати військовополонені Україна росія війна
Wiadomości
Jedynka
Dwójka
Trójka
Czwórka
Polskie Radio 24
Zagranica/External
Polskie Radio Dzieciom
Radio Chopin
Polskie Radio S.A.
Pobierz aplikację mobilną:
Copyright© Polskie Radio S.A.