Polskie Radio
Section05
письменник

Галина Шиян презентувала свій роман «За спиною» у Варшаві

Галина Шиян, письменниця, лауреатка Літературної премії Європейського союзу 2019. Пані Галина презентувала у Варшаві свою книгу, що називається «За спиною». Про сам роман, іншу творчість і цікаві повороти життя авторка розповіла в інтерв'ю Польському радіо для України
Zobacz więcej na temat:  література книги письменник українська культура Варшава переклад польська мова

Вікторія Амеліна про щоденник Володимира Вакуленка

«Поки його читають —  він не переможений». Окупаційні записи вбитого росіянами письменника Володимира Вакуленка з'явилися у вигляді книжки «Я перетворююсь… Щоденник окупації. Вибрані вірші» (Vivat). Авторкою передмови до цього видання є Вікторія Амеліна, яка й знайшла щоденник Вакуленка в саду його батьків у селі Капитолівка біля Ізюму.  Письменниця розповіла Польському радіо для України про щоденник, його зміст, контекст створення та про людей, чиїми зусиллями це посмертне видання побачило світ.
Zobacz więcej na temat:  література письменник поезія війна воєнні злочини росії

Літературні новини 1-07-2023

Книжковий Арсенал тривав із 22 до 25 червня. Поміж тривог та загрози ракетних ударів київське свято літератури відбулося. Воно було грандіозним, світлим, таким, що надихає та окрилює, хоча — в умовах війни — досить специфічним та сумним. 
Zobacz więcej na temat:  література поезія письменник фестиваль

Літературні новини 3-06-2023

«Мільйони мостів» – під таким гаслом від 25 до 28 травня 2023 року відбувався у Варшаві Міжнародний книжковий ярмарок, почесною гостею якого була Україна. Подія супроводжувалася українсько-польським літературним фестивалем «Сила слова  – польсько-українські літературні діалоги».  Ярмарок — який відвідало близько 100 тисяч осіб — послугував нагодою, щоб визначити основні проблеми української книжки в умовах повномасштабної війни, назвати ключові проблеми українського книговидання та шукати відповідь на запитання про те, як їх подолати.
Zobacz więcej na temat:  література поезія письменник

Україна — почесний гість цьогорічного Міжнародного книжкового ярмарку у Варшаві

Літературні заходи за участю авторів та видавців з України проходитимуть під гаслом «Мільйони мостів» і сприятимуть кращому розумінню та поглибленню зв’язків між двома країнами
Zobacz więcej na temat:  Польща Україна література письменник

Михайло Журавель: Ми обов’язково виграємо цю війну, тому що ми читаємо

Гість Польського радіо для України - Михайло Журавель, директор Одеського культурного центру, генеральний продюсер національного фестивалю театрів «Молоко» в Одесі, Миколаєві, Херсоні, експерт Українського культурного фонду, актор, волонтер, автор стендап-комедії «Тихо начитайний»
Zobacz więcej na temat:  культура література війна РФ проти України письменник Михайло Журавель

Літературні новини 11-02-2023

Дмитро Наливайко (1929—2023) — Салман Рушді: повернення — Самотність Томаса Бернгарда — «План порятунку України»: вихід польського перекладу книжки Леся Белея — Віслава Шимборська: «Написання життєпису» (переклала Наталія Бельченко) — Анна Свірщинська: «Дружина говорить чоловікові» (переклала Оксана Нахлік) — «Найдовша подорож» з Оксаною Забужко
Zobacz więcej na temat:  література поезія письменник

Літературні новини 4-02-2023

Дмитро Павличко: прощання з Амбасадором — Нові книжки: Тамара Гундорова, Жанна Комар, Катажина Ририх/Олеся Мамчич — Воєнний вірш: Артур Дронь — Річниці (Євген Маланюк, Валер'ян Підмогильний) — Анонси подій: Оксана Забужко; Лєна Лягушонкова та Катерина Пенькова — Стипендіальна програма Українського ПЕН
Zobacz więcej na temat:  література поезія письменник

Портрет книжки: «Мондеґрін»

«Ви серйозно чи по-вкраїнському?» — цікавилась Тьотя з п'єси Миколи Куліша «Мина Мазайло» (прем'єра: 1929). У блискучому романі «Мондеґрін» письменник-переселенець із Донецька Володимир Рафєєнко не вперше заговорив про серйозні речі не зовсім серйозно, але перший раз — українською мовою.
Zobacz więcej na temat:  література Донбас письменник війна

Присутність книжки в руках — ознака психологічної і соціальної стабільності

Андрій Курков: «Перемога на культурному фронті України вже відбулась. Майже всі видавці за кордоном шукають свого українського автора»
Zobacz więcej na temat:  війна РФ проти України письменник книги українці

«Вуста мої мовлять рідко»

До Дня Незалежності Польщі у рубриці «Українсько-польські поетичні діалоги» прозвучав вірш «Вуста мої мовлять рідко» („Rzadko na moich wargach”) Яна Каспровича — чи не найпрекрасніший твір про любов до Вітчизни за всю історію польської літератури. Каспрович написав його у період Першої світової війни. Польський оригінал читає Марцін Ґачковський, блискучий український переклад Дмитра Павличка — Антон Марчинський.
Zobacz więcej na temat:  поезія література переклад письменник Польща literatura poezja Jan Kasprowicz patriotyzm

Російських письменників усунули зі шкільної програми в Україні, з’явиться, зокрема, Адам Міцкевич

Із програми зарубіжної літератури у середніх школах в Україні вилучено твори російських письменників. Їх замінять твори французьких, шведських, ірландських, австрійських письменників, а також з'явиться поема Адама Міцкевича
Zobacz więcej na temat:  література Україна росія Адам Міцкевич школа письменник

Автор книги «Вбивця в Кремлі»: війна в Україні показала справжнє обличчя Путіна

Вторгнення в Україну показало справжнє обличчя Володимира Путіна, вважає Джон Суїні, британський журналіст-розслідувач і письменник, автор виданої в четвер, 21 липня, книги «Вбивця в Кремлі»
Zobacz więcej na temat:  Путін війна РФ проти України Велика Британія письменник

Сьогодні 130-річчя Бруно Шульца

Літературні твори цього геніального уродженця Дрогобича ставлять в один ряд з відомими класиками світової літератури – Прустом, Кафкою та Борхесом, а графіка наближається до «Капрічос» Гойї.
Zobacz więcej na temat:  письменник фестиваль Львівщина євреї

Оксана Забужко: «Карнавал скінчився. Пора бути серйозними»

Нещодавно ми розповідали про Книжковий ярмарок у Варшаві, який відбувся наприкінці минулого тижня. Тоді трапилася безпрецедентна  подія: вперше в історії найвищу літературну нагороду Польщі «Ікар» отримав іноземний автор. З українською письменницею Оксаною Забужко ми поспілкувалися після її інавгураційної промови на відкритті ярмарку
Zobacz więcej na temat:  українці у Польщі література письменник