Najwięcej czyta, najbardziej się wtrąca: kierownik literacki

Ostatnia aktualizacja: 12.01.2019 16:40
- Kierownik literacki zajmuje się szeroko pojętym doradzaniem oraz kompleksowym reagowaniem na to, co dzieje się w codziennym życiu teatru - śmieje się Michał Wojnarowski.
Audio
  • Michał Wojnarowski o tym, jak przekładać musicale i co zrobić, by zostać kierownikiem literackim w teatrze (W to mi graj/Czwórka)
Michał Wojnarowski
Michał WojnarowskiFoto: Janusz Kruciński

Kierownk literacki najwięcej czyta i najbardziej się wtrąca Michał Wojnarowski

Gość Czwórki ukończył filologię angielską na Uniwersytecie Warszawskim i zajmował się tłumaczeniami. - W pewnym momencie spróbowałem sił w przekładaniu musicali i tak trafiłem do dość wąskiego grona osób, które specjalizują się w tej dziedzinie - wspomina Wojnarowski.  


Czytaj także
Rodzina Addamsów 1200.jpg
"Rodzina Addamsów" będzie straszyć w Poznaniu i w Warszawie

Rozmówca Michała Piwowarka opowiada także o najciekawszych realizacjach, w których brał udział i zdradza zawodowe marzenia. - Uważam, że wystawienie "Hamiltona" w polskim teatrze muzycznym mogłoby być małą rewolucją. Taką jak było na Brodway'u i West Endzie - mówi . - Chciałbym też, żeby ktoś wystawił u nas "Wicked" i czekam na polską wersję "Księgi Mormona" - dodaje. 

W audycji rozmawiamy także z Angeliką Sokólską - aktorką i reżyserką spektaklu "Ja, Mania" - POSŁUCHAJ >>>

***

Tytuł audycji: W to mi graj

Prowadzi: Michał Piwowarek

Gość: Michał Wojnarowski (kierownik literacki, tłumacz, autor tekstów)

Data emisji: 12.01.2019

Godzina emisji: 12.15

kul/mko


Czytaj także

"Wdech, wydech". W sali gimnastycznej o samotności nastolatków

Ostatnia aktualizacja: 03.01.2019 15:30
- Wiedzieliśmy, że musimy zrobić spektakl, dla młodego widza, który może być zagrany wszędzie - opowiada aktorka i reżyserka Maria Seweryn. - Za pomocą ograniczonych środków wyrazu próbujemy opowiedzieć o poczuciu osamotnienia i o zwątpieniu we własną wartość.
rozwiń zwiń