Nieznane przygody Muminków

- To jest książka, która po raz pierwszy ukazała się 59 lat temu, nie wiem jak to się stało, że do tej pory nie dotarła do Polski – Ewa Świerżewska opowiedziała w Czwórce o nieznanej w naszym kraju opowieści z Doliny Muminków.

Nowe dla polskiego czytelnika przygody Muminków, w skandynawskich księgarniach pojawiły się już 1952 roku. Jak to się stało, że pomimo szalonej popularności bohaterów książek Tove Jansson, do tej pory nie mieliśmy okazji poznać historii opowiedzianej w "Książce o Mimbli, Muminkach i Małej Mi – Co było potem?". Zdaniem goszczącej w Czwórce Ewy Świerżewskiej z portalu qlturka.pl, na przeszkodzie stanął oryginalny layout wydawnictwa. – Ta kolorowa książka jest niezwykle nowatorsko skonstruowana. Dużo w niej wycinanek, dziur, rzeczy, które do tej pory były trudne do wydania- mówił gość "Stacji Kultura".

Novum dla polskich fanów Muminków będzie z pewnością fakt, iż historia niesamowitej wyprawy Muminka po mleko w całości została napisana wierszem. – Będzie to z pewnością zaskakujące dla kogoś, kto pierwszy raz spotyka się z książką obrazkową Tove Janson, litery tutaj wyglądają tak jakby były napisane ręcznie – mówiła Skrażyńska.

Nowa-stara książka o Muminkach w Polsce ukazała się nakładem wydawnictwa Ene Due Rabe, które w przyszłym roku szykuje się do wydania dwóch kolejnych książek Tove Jansson, "Kto pocieszy Maciupka" oraz "Niebezpiecznej podróży".

Więcej na temat nowej książki o Muminkach w dźwięku w boksie "Posłuchaj".

(bch)