Logo Polskiego Radia
Jedynka
Piotr Grabka 26.04.2012

Michał Rusinek: Będą kolejne publikacje

W kwietniu, niespełna dwa miesiące po śmierci Wisławy Szymborskiej, do księgarń trafił tomik jej poezji pt. "Wystarczy". W archiwum noblistki jest jeszcze wiele dzieł, które w przyszłości mogą doczekać się publikacji.
Michał Rusinek: Będą kolejne publikacjeprezydent.pl

Tomik "Wystarczy" składa się z 13 wierszy ułożonych zgodnie z chronologią powstawania. Niektóre z nich były wcześniej publikowane w prasie codziennej i tygodnikach. Książkę, w której znajdą się także fragmenty niedokończonych wierszy, oraz faksymile rękopisów poetki, opatrzono posłowiem Ryszarda Krynickiego, poety i wydawcy poezji Wisławy Szymborskiej.

- To jest ciekawe, ale też niesłychanie poruszające i wzruszające oglądać te rękopisy i próbować je odczytać. Zdecydowaliśmy się włączyć je do książki przede wszystkim dlatego, że tworzą one jej integralną część. Zamysł Wisławy Szymborskiej najprawdopodobniej był taki, by te rękopisy znalazły się w książce - mówił w Jedynce Krynicki.

W związku z niedawną śmiercią autorki tytuł tomiku - "Wystarczy" nabiera symbolicznego znaczenia. Wbrew swoim zwyczajom Wisła Szymborska wymyśliła go na samym początku pracy nad tomem. - Tytuł zwykle pojawiał się dopiero wtedy, jak uzbierała jej się jakaś ilość wierszy, tak około 20-stu. Tutaj było na odwrót. Mam takie wrażenie, że ona miała przeczucie, że to będzie tytuł ostatniej przygotowanej przez nią książki - wyjaśnił drugi z gości audycji "Moje książki", Michał Rusinek.

Sekretarz Wisławy Szymborskiej zdradził, że tomik "Wystarczy" nie będzie ostatnią publikacją sygnowaną nazwiskiem polskiej noblistki. - W archiwum pani Wisławy Szymborskiej znajduje się cały nieopublikowany tom z 1949 r., jak i rozproszone wiersze, albo w ogóle niepublikowane albo publikowane tylko w czasopismach literackich. Jestem pewien, że zdecydujemy się na publikację, jeśli nie wszystkiego, to jakiegoś rozsądnego wyboru. Chciałbym także, żeby udało się opublikować przekłady poetyckie pani Wisławy Szymborskiej. Niektóre z nich w ogóle nie były publikowane, niektóre dawno temu i nikt już o tym nie pamięta.

Gościem drugiej części audycji był Grzegorz Miecugow, który opowiedział o swojej książce "Trójka do potęgi".

Rozmawiała Magdalena Mikołajczuk.

Więcej w nagraniu audycji "Moje książki".

pg