Jest 1785 rok, rewolucja francuska wisi w powietrzu. Najstarszy cmentarz stolicy Francji jest przepełniony, ziemia wyrzuca na wierzch grzebane w niej ciała, a opary zatruwają miasto i odurzają jego mieszkańców. Młody inżynier Jean-Baptiste Baratte dostaje od króla zadanie oczyszczenia nekropolii. Na Cmentarzu Niewiniątek odkrywa, że czasem rozkład toruje drogę dla nowego początku...
Rozmowy z ludźmi kultury na oficjalnym kanale Polskiego Radia na YouTube >>>
Tłumacz Michał Kłobukowski, uważa, że książka Andrew Millera "Oczyszczenie" pozwala wejść w świat końca XVIII wieku. - Był on oddalony, spatynowany, a jednocześnie, w pewnym sensie bardzo bliski. Wydaje mi się, że ludzie przedstawieni w książce są bardzo aktualni - opowiada tłumacz.
Jak dodaje, jedną z zalet książek Millera jest to, że potrafi on zmysłowo i wyraziście budować postaci. - Oni są wszyscy nie do pomylenia. Każdy jest niewątpliwie sobą, jest inny od pozostałych, ma swoje specyficzne cechy - mówi Michał Kłobukowski.
Kultura w radiowej Jedynce >>>
W jaki sposób w powieści została przedstawiona Wielka Rewolucja Francuska? Posłuchaj całej audycji, którą przygotowała i prowadziła Magda Mikołajczuk.
W programie również więcej na temat konkursu literackiego, związanego z Leopoldem Tyrmandem.
"Moje książki" na antenie Jedynki w każdą środę tuż po godz. 20.00.
(sm/asz)