Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Dwójka
Michał Czyżewski 13.11.2013

Tajemnice scenariuszy Jerzego Grzegorzewskiego

- Czytelnicy dostają za jednym zamachem teksty mówione przez postaci ze sztuk Grzegorzewskiego, ale też zapis działań scenicznych oraz bogate odniesienia bibliograficzne - mówił w Dwójce Mateusz Żurawski, redaktor zbioru scenariuszy wybitnego reżysera.
zeszyty z serii Scenariusze autorskie Jerzego Grzegorzewskiegozeszyty z serii "Scenariusze autorskie Jerzego Grzegorzewskiego"Grzegorz Śledź/PR2
Galeria Posłuchaj
  • Tajemnice scenariuszy Jerzego Grzegorzewskiego (Sezon na Dwójkę)
Czytaj także

Punktem wyjścia teatralnego wydania"Sezonu na Dwójkę" była nowa seria wydawnicza zatytułowana "Scenariusze autorskie Jerzego Grzegorzewskiego", ukazująca się dzięki staraniom Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego przy współpracy Teatru Studio i Teatru Narodowego.

- Tego typu wydawnictwo to ewenement na skalę europejską - komplementowała w audycji Jacka Wakara aktorka Teatru Studio Wiesława Niemyska. - Różni reżyserzy robią robią swoje scenariusze, ale czy ktoś wpadł na ten genialny pomysł, żeby zanotować, spisać i opracować te teksty w sposób tak drobiazgowy?

Pierwszy tom publikacji "Scenariusze autorskie Jerzego Grzegorzewskiego" obejmuje teksty z lat 1978-1991. Są wśród nich "Warjacje", "Powolne ciemnienie malowideł", "Tak zwana ludzkość w obłędzie", "Usta milczą, dusza śpiewa" i "Miasto liczy psie nosy".

W poszczególnych zeszytach narracja prowadzona jest różnymi torami. Jeden z nich obejmuje kwestię cytatów, których wykrycie u Grzegorzewskiego czasem wymaga niebywałej erudycji.

- Kryptocytat u Grzegorzewskiego to nawet nie jest jedno zdanie, tylko dwa, trzy słowa wzięte z konkretnego utworu: np. w "Wariacjach" monolog Trigorina kończy się słowami "Dobra. Dobranoc!", które to słowa są wzięte z Joyce'a - tłumaczył Mateusz Żurawski

W audycji poświęconej publikacji i postaci Jerzego Grzegorzewskiego udział wzięli redaktorzy wydawnictwa Ewa Bułhak i Mateusz Żurawski oraz aktorki Teatru Studio grające u Grzegorzewskiego - Wiesława Niemyska i Anna Chodakowska.

Wiesława
Wiesława Niemyska i Ewa Bułhak

Audycję przygotował Jacek Wakar.
tagi: TEATR