Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Czwórka
Paulina Jakubowska 28.12.2021

"Dobrze się kłamie". Jak film znalazł swoje życie teatralne

Paolo Genovese w 2016 roku wyreżyserował film "Dobrze się kłamie w miłym towarzystwie". Powstał przebój, który doczekał się swojej francuskiej, niemieckiej i polskiej wersji. Marcin Hycnar tę filmową opowieść przeniósł na deski teatru. 

Zdaniem Kasi Dydo warto od czasu do czasu przypomnieć powiedzenie "kłamstwo ma krótkie nogi". Tu świetnie sprawdzi się spektakl "Dobrze się kłamie" - to teatralna adaptacja filmowego scenariusza

- Myślę, że w dzisiejszych czasach każdy z nas trochę prowadzi podwójne życie. Czasem jest to związane z niecnymi zamiarami i ukrywaniem przed najbliższymi czy społeczeństwem swojej prawdziwej natury. Czasem to po prostu wynika z tego, że pełnimy jakieś role społeczne, zawodowo sprawujemy jakieś funkcje - mówi Marcin Hycnar, reżyser i aktor. - Nasz telefon dużo więcej wie o nas, jakimi naprawdę jesteśmy ludźmi, o tym, co nam doskwiera, co nas boli, co nas ekscytuje. I o tym m.in. jest nasze przedstawienie - dodaje. 

Film do teatru

Film "Dobrze się kłamie w miłym towarzystwie" pokochała cała Europa. Francja, Niemcy i Polska stworzyły własne ekranizacje włoskiej historii. Marcin Hycnar i dobrany przez niego zespół aktorów udowadniają, że to perfekcyjny scenariusz na teatralną scenę. - Ten film wydaje się wręcz idealnym scenariuszem dla teatru. Jedność miejsca i czasu akcji sprawiają, że bardzo łatwo opowiedzieć to w języku teatralnym podczas jednego wieczoru w postaci spektaklu - mówi reżyser. - Walorem tego scenariusza filmowego są bardzo krwiste, zróżnicowane postaci, wartkie, dowcipne dialogi, a sama konwencja komedii, utrzymana w ironicznym, dowcipnym, inteligentnym sosie, podszyta jest głębszą refleksją o naszej naturze - dodaje. 

Marcin Hycnar zwraca uwagę na wyjątkowość teatru i jego pewną przewagę nad filmem. Na ekranie dominują wizja reżysera, koncepcja montażysty. W teatrze zaś to my jako widzowie decydujemy, co oglądamy. - W teatrze mamy plan ogólny i to od każdego widza zależy, gdzie skieruje wzrok, jak sobie tę historię zmontuje - wyjaśnia. - To widz wybiera bohatera, którego będzie miał "na celowniku", z kim spędzi ten wieczór. 

Nie bez znaczenia dla spektaklu "Dobrze się kłamie", który w najbliższych dniach możemy oglądać na deskach Małej Warszawy i Sceny Relax, jest adaptacja włoskiego tekstu. - Pracował nad nią Bartosz Wierzbięta, który dodał bardzo wiele współczesnego, żywego humoru, dowcipu - podkreśla gość Kasi Dydo. - Pierwsze reakcje ludzi świadczą o tym, że doceniają tę realizację i nieźle się przy niej bawią, mimo że wiedzą, jak rzecz się skończy - dodaje. 


Posłuchaj
10:53 czwórka stacja kultura 28.12.2021.mp3 Marcin Hycnar opowiada o spektaklu teatralnym "Dobrze się kłamie" (Stacja Kultura/Czwórka)

 

Komu "Dobrze się kłamie"?

Spektakl opowiada o wieczorze, wspólnej kolacji wieloletnich, oddanych przyjaciół. - Mamy siedmioro bohaterów. Są tu trzy pary i jeden gość solo, bo jego partnerka nie dotarła na to przyjęcie - snuje historię Marcin Hycnar. - Pani domu wpada na pomysł, żeby sprawdzić, czy jesteśmy tak wypróbowanymi przyjaciółmi, czy wiemy o sobie wszystko, czy ufamy sobie i nie mamy przed sobą tajemnic. Proponuje grę, która polega na tym, że bohaterowie wyciągają telefony i kładą je na stole. Ustalają, że każdy SMS czy mail będzie odczytywany na głos, a każde połączenie będzie odebrane, a rozmowa będzie prowadzona przez urządzenie głośnomówiące - dodaje. 

Pozornie wydaje się, że między przyjaciółmi nic nie powinno się wydarzyć, przecież znają się bardzo dobrze. Jednak gdy każdy zostaje poddany tej próbie, sekrety i tajemnice bohaterów wychodzą na światło dzienne. Czeka na nas wiele zaskakujących zwrotów akcji.

"Dobrze się kłamie" to też doskonała propozycja na pożegnanie starego roku. W sylwestrowej obsadzie spektaklu zobaczymy: Katarzynę Kwiatkowską, Martę Ścisłowicz, Olgę Bołądź, Przemysława Sadowskiego, Marcina Perchucia, Szymona Bobrowskiego i Marcina Hycnara.

Ta konstelacja gwiazd polskiej sceny gwarantuje udany wieczór. 


Wyświetl ten post na Instagramie

Post udostępniony przez SCENA RELAX (@scenarelax)

***

Tytuł audycji: Stacja Kultura

Prowadzi: Kasia Dydo

Gość: Marcin Hycnar (aktor, reżyser)

Data emisji: 28.12.2021

Godzina emisji: 10.17

pj