Wbrew woli Nabokova

Sam autor chciał, aby po jego śmierci, dzieło zostało spalone. Wyznał, że przeraża go myśl o udostępnieniu czytelnikom książki, którą ukończył jedynie ”w swoich myślach”, a nie na papierze.

To jednak nie pierwszy przypadek, gdy wbrew woli pisarza, inni rozporządzają jego spuścizną.Liczący 138 stron rękopis “The Original of Laura” przeleżał prawie 30 lat w skarbcu jednego ze szwajcarskich banków. Treść napisanej po angielsku powieści, zna tylko zaufany krąg osób, które przez trzy dekady zastanawiały się czy uszanować wolę zmarłego pisarza. Decyzję o publikacji dzieła podjął syn Nabokova - Dimitri, zdaniem którego jest to najznakomitsze dzieło jego ojca.

Powieść ma się ukazać 17 listopada w Nowym Jorku i Londynie.