Książki dla dzieci. Co zrobić, żeby trafiły prosto do serca?

Ostatnia aktualizacja: 12.12.2016 09:00
Czy książki dziecięce koniecznie muszą być "produktem testowanym na dzieciach"? To ważne pytanie  w kontekście zbliżających się świąt. Magda Mikołajczuk zadała je Danielowi Mizielińskiemu, który razem z żoną Aleksandrą tworzy popularne i nagradzane na całym świecie rysunkowe książki dla dzieci.
Audio
  • 11. 12. 2016. Daniel Mizieliński: książka obrazkowa nie powinna powielać tego co jest w tekście
Dzieci to najbardziej wymagający, ale jednocześnie najwspanialszy czytelnik, jakiego pisarz może sobie wymarzyć.
Dzieci to najbardziej wymagający, ale jednocześnie najwspanialszy czytelnik, jakiego pisarz może sobie wymarzyć.Foto: Glow Images/East News

Małżeństwo Mizielińskich to już światowa marka. Ich książki i gry są rozchwytywane i tłumaczone na wielu kontynentach. – Nigdy nie testujemy naszych rysunków na dzieciach przed opublikowaniem. Musielibyśmy pokazać je kilku tysiącom dzieci, bo każde z nich jest przecież inne – powiedział Daniel Mizieliński. - Mamy 10 lat doświadczenia i wiemy, jak powinna być zaprojektowana dobra książka. Większość czasu pracy to przygotowanie tego, co chcemy, aby się znalazło w publikacji. Samo rysowanie to zaledwie 20 procent.

Jak podkreślił ilustrator, w czytaniu chodzi o zdobywanie wiedzy i rozwój siebie. - Jednak czy tekst drukowany jest rzeczywiście tą najszlachetniejszą formą zdobywania wiedzy? - pytał gość audycji.

W audycji przypomniane zostały także fragmenty słuchowisk z archiwum Polskiego Radia według powieści Gustava Flauberta: "Pani Bovary" i "Szkoła uczuć" – to z okazji mijającej 12 grudnia 195. rocznicy urodzin pisarza.

Magda Mikołajczuk rozmawiała ponadto z piosenkarzem i kompozytorem Stanisławem Soyką. Okazją jest kończący się Rok Szekspira. Soyka od ponad dwudziestu lat wykonuje sonety angielskiego poety w różnych muzycznych konfiguracjach.

Więcej w całej rozmowie.                                                                   

Gospodarzem programu była Magda Mikołajczuk.

Polskie Radio 24/kawa

Kultura nie całkiem osobista w Polskim Radiu 24 - wszystkie audycje 

_____________________

Data emisji: 11.12.2016

Godzina emisji: 23.12

Czytaj także

Powrót czarodzieja, czyli "Harry Potter i Przeklęte Dziecko"

Ostatnia aktualizacja: 23.10.2016 14:37
O północy z piątku na sobotę rozpoczęła się sprzedaż książki "Harry Potter i Przeklęte Dziecko". To polska edycja scenariusza sztuki teatralnej autorstwa J.K. Rowling, Jacka Thorne’a i Johna Tiffany’ego. O najnowszych losach najpopularniejszego czarodzieja na świecie mówiła w audycji Warto Czytać Eliza Wandtke z wydawnictwa Media Rodzina.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Bajka na problemy wychowawcze?

Ostatnia aktualizacja: 23.11.2016 07:30
Co jakiś czas pojawiają się nowe trendy w wychowaniu dzieci. Czy warto kierować się modą, a może raczej przyjąć uniwersalne zasady? Gośćmi audycji w Polskim Radiu 24 były: Anna Łukasik z wydawnictwa Muchomor i Maja Szymor, psycholog jedna z założycielek ośrodka terapeutycznego „Przystań Szkraba”.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Bajkowy przewodnik po świecie muzyki

Ostatnia aktualizacja: 03.12.2016 18:19
Lekki i humorystyczny język okraszony wyjątkowymi ilustracjami Józefa Wilkonia. Specjalnie dla najmłodszych miłośników muzyki,  Justyna Bednarek przygotowała wyjątkowy przewodnik po fascynującym świece dźwięków. Kto skomponował utwór fortepianowy na pięć rąk? Który kompozytor miał dwadzieścioro dzieci? Odpowiedzi na te i na wiele innych pytań Można znaleźć w książce „W to mi graj. Bajki muzyczne”.
rozwiń zwiń