W Polsce twórczość Johna le Carré kojarzona jest przede wszystkim z czasem zimnej wojny. Okresem, w którym Polacy poznali książki Johna le Carré były lata 90. ubiegłego wieku. Piotr Gociek przyznał, że pisarz posiadał ogromną wiedzę dotyczącą konfliktu między Stanami Zjednoczonymi a Rosją. W naszym kraju wątki te nie były zbyt dobrze znane.
– W PRL o prawdziwej działalności służb na szerszą skalę i o zmaganiach zwalczających się wywiadów nie można było dowiedzieć się niczego. W powieściach Johna le Carré świat tajnej wojny jest brudny i niejednoznaczny. Zauważał, że również strona zachodnia, zimnowojennego konfliktu, posuwała się do działań etycznie wątpliwych. Dlatego niektórzy zachodnioeuropejscy obserwatorzy oskarżali go o działania prosowieckie – zauważył dziennikarz.
Zdaniem Piotra Goćka, dobry autor powinien pisać w zgodzie z własnym sumieniem, być w swej twórczości momentami okrutny i nie powinien wzbraniać się przed zbyt ostrymi tezami. Wszystkie te warunki, według gościa Polskiego Radia 24, spełnia właśnie John le Carré.
– W ten sposób ukazuje nasza rzeczywistość. Stara się wyraźniej zaakcentować pewne wątki, by zmusić swoich czytelników do myślenia. Nie przypominam sobie jego książki, która by mnie głęboko nie poruszyła. Z jednej strony służby, wielkie korporacje i świat dyplomacji, a z drugiej zwykli ludzie, którzy zostają wciągnięci w machinacje bezdusznych urzędników i agentów – zauważył.
Piotr Gociek przyznał, że najbardziej przerażającą lekcją, która płynie z twórczości brytyjskiego pisarza jest to, że w pewnym sensie operacje służb specjalnych są podobne do terroryzmu. – Żeby osiągnąć cel, nikt nie patrzy na to, że padają niewinne ofiar. To właśnie one są najczęściej bohaterami książek Johna le Carré – dodał historyk.
„Stację Deszyfrującą” prowadził Sebastian Rybarczyk.
Stacja deszyfrująca - wszystkie audycje
Polskie Radio 24/db
____________________
Data emisji: 03.12.17
Godzina emisji: 20.07
