Plac bohaterów

polskieradio.pl
Katarzyna Ingram 12.02.2011
Krzysztof Gosztyła
Krzysztof Gosztyła, foto: Wojciech Kusiński/PR

Zapraszamy Państwa na słuchowisko według dramatu Thomasa Bernharda. Adaptacja radiowa Witolda Malesy. Reżyseria Janusza Kukuły. Nagranie z 2009 r.

Autor:
Thomas Bernhard
Autor przekładu:
Grzegorz Matysik

Reżyseria:
Janusz Kukuła
Realizacja:
Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne:
Małgorzata Małaszko
Inni współtwórcy:
Witold Malesa - adaptacja

Obsada:
Krzysztof Gosztyła - Robert Schuster
Grażyna Barszczewska - Anna
Joanna Trzepiecińska - Olga
Henryk Talar - Łukasz
Kazimierz Kaczor - Profesor Liebig
Hanna Stankówna - Pani Liebig
Jacek Jarosz - Pan Landauer
Izbella Bukowska - Herta
Małgorzata Rożniatowska - Pani Zittel


Kilka dni po 80. rocznicy urodzin (przypadającej 9 lutego) i w dniu 22. rocznicy śmierci austriackiego dramatopisarza Thomasa Bernharda, Program II przypomni zrealizowany w 2006 roku „Plac bohaterów” tego budzącego wiele kontrowersji austriackiego autora. Wystawiona po raz pierwszy w Wiedniu w 50. rocznicę Anschlussu Austrii sztuka Bernharda wywołała ogólnonarodową burzę. Autorowi zarzucano obrazę narodu, media nawoływały do bojkotu sztuki. Tytuł nawiązuje do placu, na którym Adolf Hitler przemawiał do tłumów w 1938 roku, po Anschlussie Austrii. Autor wprost wyraził swoją opinię o faszystowskiej przeszłości mieszczańskiej Austrii, zarzucając swojemu narodowi dalsze przywiązanie do tej rasistowskiej ideologii: „Obecnie Wiedeń posiada więcej nazistów niż w 1939 roku. Wyłażą ze wszystkich dziur, które przez 50 lat były zatkane. Czekają tylko na sygnał, aby ruszyć przeciwko nam. Nienawiść do Żydów leży w najczystszej, absolutnej i nie zafałszowanej naturze Austriaków”.