Teatr Polskiego Radia

Miłość na huśtawce

Ostatnia aktualizacja: 15.05.2014 22:00
W niedzielnym Wieczorze ze słuchowiskiem radiowa wersja sztuki Williama Gibsona "Dwoje na huśtawce". Scenariusz słuchowiska przygotował i całość wyreżyserował Waldemar Modestowicz. Występują: Dominika Ostałowska i Grzegorz Damięcki. Powtórzenie z 2007 roku.
Grzegorz Damięcki
Grzegorz DamięckiFoto: Polskie Radio

Bohaterami sztuki Gibsona są: prawnik z prowincji i bezrobotna tancerka z Nowego Jorku.Poznają się na przyjęciu u znajomego. Oboje mają za sobą nieudane małżeństwa, o których próbują zapomnieć. Dwoje życiowych rozbitków  próbuje w nowym związku odnaleźć sens życia.Początkowo im się to udaje - zamieszkują razem, pomagają sobie, kochają się. Okazuje się jednak, że Jerry nadal myśli o swojej byłej żonie,  ale jednocześnie nie potrafi opuścić Gizeli.czule opiekuje się nią w chorobie.To dziewczyna ułatwia mu rozstanie, by mógł wrócić do żony. mimo,że ich romans zakończył się fiaskiem, miłość, którą przeżyli, pomogła im zrozumieć samych siebie. Premiera sztuki odbyła się w  Nowym Jorku w 1958 roku i okazała się wielkim sukcesem autora. W spektaklu wystąpili: Annie Bancroft i Henry Fonda. W ekranizacji sztuki grali: Shirley MacLainen i Robwert Mitchum. W dwa lata po premierze, sztukę wystawił Andrzej Wajda w warszawskim Teatrze Ateneum,powierzając role Jerrego i Gizeli Zbigniewowi Cybulskiemu i Elżbiecie Kepińskiej.  30 lat później u Wajdy  w Teatrze Powszechnym  role te grali Krystyna Janda i Piotr Machalica. Z przedstawień telewizyjnych wielu z Państwa pamięta zapewne Maję Komorowską i Zbigniewa Zapasiewicza, a także Maję Ostaszewską i Michała Żebrowskiego. W radiowej realizacji Dominika Ostałowska i Grzegorz Damięcki stworzyli prawdziwe kreacje.

 

Autor:
William Gibson

Autor Przekładu:
Małgorzata Semil i Karol Jakubowicz

Reżyser:
Waldemar Modestoiwcz

Realizator:
Andrzej Brzoska

Inni współtwórcy:
Waldemar Modestowicz - adaptacja

Obsada:
Dominika Ostałowska - Gizela, Grzegorz Damięcki - Jerry