X
Dear User,
On May 25, 2018, Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016 (General Data Protection Regulation) came into force. We encourage you to familiarise yourself with information about the processing of personal data on the PolskieRadio.pl website.
1.The Data Administrator is Polish Radio S.A., based at 77/85 Niepodległości Ave., 00-977, Warsaw.
2.On issues regarding your data, please contact the Data Protection Officer, e-mail: iod@polskieradio.pl, tel. 22 645 34 03.
3.Personal data may be processed for marketing purposes based on consent.
4.Personal data may be shared solely for the purpose of proper implementation of services defined in the privacy policy.
5.Personal data will not be transferred outside the European Economic Area or to an international organisation.
6.Personal data will be stored for 5 years after an account is deactivated, in accordance with the law.
7.You have the right to access your personal data, correct it, to have it moved or deleted, or to limit its processing.
8.You have the right to object to further processing, and in the case of voicing consent to the processing of personal data, you have the right to withdraw your consent. The exercise of the right to withdraw consent does not affect any processing that has already taken place.
9.You have the right to lodge a complaint with the supervisory authority.
10.Polish Radio S.A. declares that no automated decisions are made when personal data is processed, and that profiling is not used.
For more information on this subject, please read our personal data and privacy policy.
I UNDERSTAND
Беларуская Служба

Паўднёвая Карэя вярнула ў КНДР двух рыбакоў-уцекачоў

08.11.2019 14:12
 Яны забілі 16 членаў экіпажа, якія пачалі пратэставаць, і скінулі іх целы за борт.
Zdjęcie ilustracyjne
Zdjęcie ilustracyjneShutterstock.com / Astrelok

Яны перасеклі марскую мяжу паміж дзяржавамі 2 лістапада, у суботу; праз два дні іх затрымалі ў Японскім моры паўднёвакарэйскія ўлады.
Звычайна Паўднёвая Карэя дае прытулак перабежчыкам, але ў гэтым выпадку ўлады краіны заявілі, што рыбакі ўяўляюць пагрозу для нацыянальнай бяспекі і з'яўляюцца злачынцамі.

Маракі з КНДР прызналіся, што яны сумесна яшчэ з адным калегам забілі капітана судна за тое, што ён нібыта жорстка абыходзізся з імі, паведамляе паўднёвакарэйскае агенцтва Йонхап.

Затым яны забілі 16 членаў экіпажа, якія пачалі пратэставаць, і скінулі іх целы за борт. Маракі паспрабавалі вярнуцца ў КНДР, аднак аднаго з іх затрымалі ў порце, а двое іншых змаглі збегчы і зноў трапілі на тэрыторыю Паўднёвай Карэі, дзе і былі затрыманыя.

«Прыняццё іх у наша грамадства магло стаць пагрозай жыццю і бяспецы грамадзян. Такія злачынцы, паводле міжнароднага права, не могуць лічыцца ўцекачамі», – заявіў прадстаўнік міністэрства абʼяднання Рэспублікі Карэя. Маракоў перадалі паўночнакарэйскім уладам у памежным пункце Пханмунджом у дэмілітарызаванай зоне на мяжы дзвюх Карэй.

Паўночнакарэйцы рэгулярна прадпрымаюць спробы пакінуць краіну, перш за ўсё праз Кітай, які мае працяглую сухапутную мяжу з КНДР. З Кітая яны часта спрабуюць адразу зʼехаць у трэцюю краіну, каб пазбегнуць выдачы назад. Спробы перасекчы мяжу Паўночнай і Паўднёвай Карэй у большасці выпадкаў заканчваюцца няўдала. Дэмілітарызаваная зона даўжынёй 238 км і шырынёй 4 км на мяжы дзвюх дзяржаў – адно з самых старанна ахоўных месцаў на планеце.

паводле bbc.com/эж