X
Паважаны карыстальнік!
25 траўня 2018 году ўвайшло ў сілу Распараджэнне Еўрапейскага парламента і Еўрапейскага савета (ЕС) 2016/6/79 за 27 красавіка 2016 (RODO). Прапануем азнаёміцца з інфармацыяй пра апрацоўку асабістых дадзеных на сайце Polskieradio.pl
1.Адміністратарам асабістых дадзеных з'яўляецца Polskie Radio S.A з сядзібай у Варшаве, Al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2.Па пытанню, звязаным з вашымі дадзенымі, звяртайцеся да Інспэктара аховы асабістых дадзеных па электроннай пошце iod@polskieradio.pl альбо па тэл. (0048) 22 645 34 03.
3.Асабістыя дадзеныя апрацоўваюцца ў маркетынгавых мэтах на падставе дазволу карыстальніка.
4.Асабістыя дадзеныя могуць быць даступныя толькі для выканання паслуг, указаных у палітыцы прыватнасці.
5.Асабістыя дадзеныя не будуць перададзены за межы Еўрапейскай эканамічнай прасторы або міжнародным арганізацыям.
6.Асабістыя дадзеныя будуць захоўвацца на працягу 5 гадоў пасля адключэння профіля ў адпаведнасці з законам.
7.Вы маеце права атрымаць доступ да вашых асабістых дадзеных, выпраўляць іх, выдаляць або абмяжоўваць апрацоўку.
8.Вы маеце права забараніць далейшую апрацоўку; у выпадку, калі вы раней далі згоду на апрацоўку вашых асабістых дадзеных, вы можаце яе адклікаць. Ажыццяўленне права на адмену згоды не ўплывае на апрацоўку, якая адбылася да адклікання згоды.
9.Вы маеце права падаць скаргу ў назіральны орган.
10.Polskie Radio S.A. паведамляе, што падчас апрацоўкі асабістых дадзеных аўтаматычныя рашэнні не прымаюцца, а прафіляванне не ўжываецца.
Больш падрабязная інфармацыя знаходзіцца на старонках dane osobowe, а таксама polityka prywatności.
ЗГОДЗЕН
Беларуская Служба

Распрацоўкі нобэлеўскіх лаўрэатаў дапамогуць змагацца з канкрэтнымі хваробамі

08.10.2019 14:58
Адкрыццё лаўрэатаў ужо выкарыстоўваецца ў медыцыне пры распрацоўцы новых спосабаў лячэння.
адзін з лаўрэатаў Пітэр РэткліфPAP/EPA/FACUNDO ARRIZABALAGA

«Gazeta Wyborcza» вяртаецца да Нобэлеўскай прэміі ў галіне медыцыны і фізіялогіі. Яе падзеляць трое навукоўцаў – Уільям Кэлін, Грэг Семенса і Пітэр Рэткліф. Яны адкрылі малекулярны механізм, які рэгулюе актыўнасць генаў у залежнасці ад узроўню кіслароду. Гэта дапамагае клеткам мяняць свой метабалізм падчас, напрыклад, фізічнай нагрузкі. Дзякуючы яму людзі могуць жыць у высокіх гарах – на вышыні чатырох ці пяці тысяч кіламетраў над узроўнем мора.

Адкрыццё лаўрэатаў ужо выкарыстоўваецца ў медыцыне пры распрацоўцы новых спосабаў лячэння. У Кітаі атрымаў згоду на клінічныя даследаванні лек ад анеміі, падрыхтаваны на падставе працы сёлетніх лаўрэатаў. У іншай праграме даследуецца лякарства, якое дазваляе змяншаць узровень кіслароду ў ракавых пухлінах. Стваральнікі новай тэрапіі спадзяюцца, што ўдасца дзякуючы гэтаму затрымаць працэс разрастання пухліны.

Нобэлеўскія лаўрэаты атрымаюць медаль, дыплом і падзеляцца грашовай прэміяй, якая сёлета складае 9 млн. шведскіх крон (каля 900 тысяч долараў).

пераклад нг