Русская редакция

Культурное пространство: 11-й фестиваль «Новые Эпифании»

28.02.2020 14:27
Наступление католического Великого поста также означает открытие в Варшаве Великопостного фестиваля «Новые Эпифании». 
Аудио
  • Организаторы и участники фестиваля "Новые Эпифании 2020" - о программе и концепции фестиваля.
 11-
Плакат 11-го фестиваля "Новые Эпифании"Источник: материалы для прессы/Centrum Myśli Jana Pawła II

В Варшаве стало уже традицией, что наступление по католическому церковному календарю Великого поста также означает открытие великопостного интердисциплинарного фестиваля «Новые Эпифании» (Богоявления), который длится ровно символические 40 дней. Инициатор и главный организатор фестиваля - Центр мысли Иоанна Павла II. О концепции «Новых Эпифаний 2020» говорит руководитель отдела PR и пресс-секретарь Центра Иоанна Коженевская:

Девиз фестиваля «Новые Эпифании» этого года - «Не прикасайся ко мне». Это слова, сказанные Иисусом Марии Магдалине, которые в латинском переводе Священного писания святой Иероним перевел как Noli me tangere. Мы вдохновились этими словами, также и потому, что Иисус адресовал их женщине. Именно Мария Магдалина - фигура, на которой сосредотачивается 11-й выпуск фестиваля, встретила Иисуса после того, как он воскрес из мертвых, и объявила об этом всему миру. А ведь надо помнить, что во времена Христа свидетельства женщины не имели никакой силы. Тем не менее, именно женщина была избрана Иисусом, чтобы передать факт воскрешения мужчинам-апостолам. Поэтому женщина как таковая, голос женщины стали для нас центральной темой фестивальных событий. В этом году мы организовали новое пространство, которое назвали «Местом прикосновения», где только женщины будут вести встречи, лекции и занятия по развитию голоса. Потому что именно голос женщины был плачем у гроба Христа и объявлением о его воскрешении. И еще одна новинка этого года - фестиваль «Новые Эпифании» получил свой аромат. Это связано с помазанием, ароматическими маслами. Такое помазание совершила также Мария Магдалина.

Фестиваль «Новые Эпифании» характеризуется самыми широкими трактовками библейских сюжетов, персонажей и цитат. И слова «Не прикасайся ко мне» имеют в данном случае обратное значение:

Иисус сказал эти слова уже  после того, как Мария Магдалина встретила его воскресшего. Эти слова переводились по-разному, как «Не прикасайся ко мне», «Не трогай меня», но также «Не задерживай меня» на пути к дому Отца. Мы, действительно, наоборот, приглашаем гостей фестиваля в «Место прикосновения», где будем работать также с телом, пересекая очередные границы. Но таков наш фестиваль, он ищет определенную символику и новые смыслы теологических вопросов, на которые очень сложно дать ответы. С ними пытаются справиться также молодые режиссеры, поставившие спектакли к этому фестивалю.

В числе этих молодых режиссеров - Катажина Минковская, автор спектакля «Мария Магдалина. Лекция о грехе». Вот что она говорит о своей героине:

Мария Магдалина для меня - это первая свободная женщина. Она не вызывает у меня противоречивых чувств. Сомнения вызывают у меня культурные наросты вокруг этой фигуры. В моем спектакле Мария Магдалина читает лекцию о своей прежней жизни, о том, как она была одержима семью бесами,  как освободилась от них и стала свободным человеком.

Режиссер Давид Залеский, который в прошлом году поставил в рамках фестиваля мультимедийный спектакль «Сверхлжецы», в этом году выступает в новой роли - куратора практических занятий:

Мы организовали семь занятий как новую,  можно сказать, опытно-экспериментальную категорию, стремясь познать что-то новое, что постепенно прорастает в фестивальном менталитете. Цикл ведут женщины-эксперты в своих областях. Кроме занятий по развитию голоса будут занятия по интерпретации запахов в современной косметологии, гимнастика для женщин в возрасте 50+. Но на все эти занятия мы приглашаем не только женщин. Они открыты для каждого. Я тоже буду на них присутствовать не только как куратор, но и участник.

Образ Марии Магдалины занимал и вдохновлял многих творцов - великих художников и писателей, в том числе Достоевского, современных авторов фильмов и мюзиклов. О том, как 11-й фестиваль «Новые Эпифании» попытался справиться со множеством интерпретаций этого евангельского персонажа и сконцентрировать их, говорит заместитель директора Центра мысли Иоанна Павла II Мацей Омыляк:

В рамках нашей программы и наших размышлений о Марии Магдалине, нашим первым шагом было исследовать все контексты, в которых она появляется, все стереотипы, которыми оброс этот образ. Подумать, насколько там есть что-то наиболее интересное, к чему можно отнестись, а насколько стоит вернуться к каноническому евангельскому тексту. И присмотреться, нет ли там намного более мудрых, важных и нередко удивительных интерпретаций, открывающих гораздо более новые углы зрения, чем в простом мышлении в категориях поп-культуры, которое очень развилось в наше время. Конечно, мы  не чураемся этих стереотипов и также, можно сказать, ведем с ними своеобразную игру, но хотим ввести что-то новое. Мы как бы хотим заново обрести эту тему, образ Марии Магдалины, задаться вопросом: каким образом вдохновляет нас такая сильная женщина. Иисус Христос нарёк ее апостолом апостолов.

По мнению Мацея Омыляка, главная нить мышления о тематике и центральной фигуре  фестиваля - это череда вопросов:

Как получилось, что Иисус делает слово женщины свидетельством своего воскрешения и дает наказ объявлять об этом чуде? Почему он доверяет гласить эту истину женщине? Что произошло, что мы об этом забыли и удивляемся этому. Поэтому мы, конечно, хотим дать голос самим женщинам, их способу мышления, переживания. Это была наша исходная точка. Мы, мужчины, понимали, что в данном случае надо немного отойти в тень, чтобы освободить поле. Думаю, всем невероятно интересно, как у нас это выйдет.

К высказываниям организаторов и участников Великопостного интердисциплинарного фестиваля «Новые Эпифании» стоит добавить, что большую роль в его программе играет музыка - средневековая и современная, от месс до музыкальных представлений. Немаловажное место занимает также кухня - от аскетичной, постной, в которой в дело идет даже засохшая корочка хлеба, до приготовления запасов к щедрому пасхальному столу.

 Автор передачи: Ирина Завиша