X
Уважаемый пользователь!
25 мая 2018 года вступило в силу Распоряжение Европейского парламента и Европейского совета 2016/679 от 27 апреля 2016 г. (RODO). Предлагаем ознакомиться с информацией, касающейся обработки персональных данных на портале PolskieRadio.pl
1.Администратором данных является Polskie Radio S.A. с местонахождением в Варшаве, Алея Неподлеглости 77/85, 00-977 Варшава.
2.В вопросах, связанных с Вашими данными, необходимо контактироваться с Инспектором по защите данных, e-mail: iod@polskieradio.pl , тел. 22 645 34 03.
3.Персональные данные в маркетинговых целях будут обрабатываться на основании согласия.
4.Доступ к персональным данным может осуществляться исключительно с целью правильной реализации услуг, указанных в политике конфиденциальности.
5.Персональные данные не будут передаваться за пределы Европейской экономической зоны или международным организациям.
6.Согласно закону, персональные данные будут хранится в течение 5 лет после деактивации аккаунта.
7.Вы имеете право доступа к своим персональным данным, можете исправлять их, переносить, удалять или ограничивать обработку.
8.Вы имеете право опротестовать дальнейшую обработку данных, а в случае выражения согласия на обработку у Вас есть право отозвать его.
9.У Вас есть право направить жалобу в контрольный орган.
10.Polskie Radio S.A. информирует о том, что в процессе обработки персональных данных не принимаются автоматизированные решения и не используется профилирование.
Больше информации по этому вопросу Вы найдете на страницах персональные данные и политика конфиденциальности.
ПРИНИМАЮ
Русская редакция

III сектор: Общество «Польша-Украина» в Познани

10.07.2019 16:10
Интервью с председателем Общества «Польша-Украина» и Почетным консулом Украины в Познани Витольдом Хоровским.
Аудио
  • ИНтервью с Виктором Хоровским
Витольд ХоровскийФото: radiopolsha.pl/i.Zawisza

Из наших предыдущих передач слушатели могли узнать о фестивале  «Украинская весна», который за несколько лет стал одним из самых массовых и заметных международных событий культурной жизни Познани. Иницииатором и главным организатором фестиваля является социально-культурное Общество «Польша-Украина» под председательством Витольда Хоровского. Витольд Хоровский также занимает пост Почетного консула Украины в Познани. Он сам и деятельность руководимой им организации вписывается в такое понятие, как общественная дипломатия. И об этом пойдет речь в нашей беседе.

- Господин консул, какова история создания социально-культурного Общества «Польша-Украина» под девизом  «Познакомься с соседом»?

Витольд Хоровский: «Познакомься с соседом» - это такая миссия, инициатива, которая родилась в 2011 году как своего рода подведение итогов предыдущей деятельности, то есть периода 2007-2011 годов. Но этот девиз сопутствует нам как указатель пути, благодаря которому мы стараемся концентрировать свое внимание, в первую очередь, на просветительстве, так как в Познани не так уж много известно о наших восточных соседях. Вообще этот девиз «Познакомься с соседом» начал определенным образом эволюционировать. Когда-то он означал «Познакомься с Украиной, с ее культурой, экономику», так как на этом поле мы также действовали. Однако сейчас слова «Познакомья с соседом» больше относятся к непосредственным соседям - приезжим из Украины, которые живут в Познани. Мы как бы говорим: рядом с вами живут украинцы, было бы хорошо пригласить их на чай, на концерт, просто пообщаться и помочь им в интеграции, потому что они очень в этом заинтересованы. Они открыты для дружеских контактов, но могут быть стеснительными и не предлагать руку дружбы первыми. Это ведь труднеее, чем в случае представителей местной общественности.

- Что Вы считаете своими главными заданиями как Почетного консула Украины в Познани и возглавляемой Вами организации?

Витольд Хоровский: Когда-то наша деятельность была, можно сказать, разнообразной и многоуровневой. Мы помогали как на поле бизнеса, организовывали занятия в местных школах на тему украинской культуры. Значительную часть года занимала подготовка самому масштабному фестивалю украинской культуры в нашем воеводстве «Украинская весна». Кроме того, мы решали некоторые социальные вопросы. Но приезд такого большого количества мигрантов в Познань в 2014-2015 годах заметно изменил карту наших возможностей. И теперь речь идет не только о том, что мы хотим делать, а что должны делать. Появилась масса работы, связанной с консульскими услугами, также с организацией помощи пострадавшим в результате несчастных случаев или заболевших, и не имеющих страховки. И сейчас эта деятельность выходит на первый план, таких дел очень много.

- А как Вы вспоминаете время Майдана? Наверное, для Вас это тоже был необыкновенный период?

Витольд Хоровский: Это было время, когда нам удалось повысить общественную впечатлительность жителей Познани. Впрочем, мы не должны были уж так сильно стараться. Люди сами близко к сердцу восприняли то, что видели в СМИ, и реагировали благодарностью за то, что благодаря нам могли направить свое сочувствие в нужное русло. Например, участвовать в сборе денег или необходимых вещей для участников киевского Майдана. Более 200 познаньских семей заявило о желании принять у себя пострадавших на Майдане на период восстановления сил. Такое большое количество людей было готово открыть свои двери! Драматические события зимы 2014 года, а позже война на востоке Украины, повлияли на увеличение объема нашей работы, но это работа имеет очень конкрентную практическую цель, то есть это конкретная помощь конкретным людям. И мы всегда старались помнить о том, чтобы включать население Познани в наши инициативы, понимая, что таким образом строятся мосты. Помогая другим, местные жители чувствуют себя к ним ближе. То, что я говорю - это не какое-то открытие, все об этом знают, но мы просто старались об этом помнить.

-  Основые, на Ваш взгляд, вызовы и цели общественной дипломатии на линии Польша-Украина в настоящее время?

Витольд Хоровский: Это правильный, но очень трудный вопрос. Когда-то я мог на него отвечать очень долго, и этих тем было бы очень много. А сегодня ситуация выглядит таким образом, что я распрощался с романтическими мышлением о том, что можно браться за всё. Нет, так не бывает... Я считаю нас общественным бампером на линии мигранты и действительность. Так я это формулирую. Понимаю, что скоро нас это количество дел придавит, и так уже было неоднократно, однако, мы не сложим руки, и насколько можно, настолько будем этот бампер держать в исправном состоянии, так, чтобы он функционировал в этих сложных условиях как можно лучше.

- На фестивале «Украинская весна» Вы говорили также о молодежном обмене между Польшей и Украиной. Можете ли Вы чуть подробнее рассказать еще об этом направлении деятельности вашей организации?

Витольд Хоровский: Да, в 2014-2015 годах у нас были такие проекты, а точнее, походы на байдарках, нацеленные не столько на проведение каникул и отдых, хотя это тоже хорошая вещь, сколько на то, чтобы четко запланированным и организованным образом польская и украинская  молодежь провела время вместе и подружилась. Мне известно, что многие из этих завязавшихся там дружб сохраняются по сей день, ребята общаются, бывают друг и друга. Это что касается прошлым лет. А в настоящее время я вижу, что наш фестиваль «Украинская весна», работа над которым длится многие месяцы, становится площадкой встреч польских и украинских молодых волонтеров. Они сотрудничают друг с другом, начинают дружить, ближе узнают друг друга. Признаюсь, что это поле моей личной радости о того, что так происходит.

- Большое спасибо!

 Автор передачи: Ирина Завиша