«Когда я думаю об Отчизне, я выражаю себя и укореняюсь. Говорит мне об этом сердце, будто скрытая граница проходит через меня к другим. Чтобы всех забрать в прошлое, более давнее, чем каждого из нас. Из нее выплываю, когда думаю «Отчизна», чтобы скрыть ее в себе, как сокровище, думая постоянно: как его приумножить, как расширить пространство, им наполненное».
Слова Иоанна Павла II, прочитанные известным польским актером Ежи Зельником из юбилейного альбома Польского Радио, посвященного Папе Римскому поляку, могут стать вступлением к необыкновенному путешествию по важным этапам жизни и деятельности Святого Отца, которое организовал Центр мысли Иоанна Павла II на портале jp2online. Портал открылся 18 мая, как раз в 100-й день рождения Папы-поляка. Нашей собеседницей и гидом будет Анна Олесяк - заведующая отделом цифровых ресурсов Центра.
Начнем с того, что скрепляет программу Центра мысли Иоанна Павла II в год 100-летия рождения понтифика?
Анна Олесяк: Девизом празднования годовщины, предложенным Центром мысли Иоанна Павла II стали его слова: «Сделай свою жизнь шедевром». Все события позволяют прикоснуться к биографии и наследию Иоанна Павла II. Это главное, что связывает программу. Прежде всего, мы хотели показать во всех наших инициативах в научной, культурной, популяризаторской плоскости, что Иоанн Павел II был живым человеком, который не перестает вдохновлять каждого лично. Его учение концентрируется на человеке. И во всех своих контактах с людьми Папа-поляк всегда показывал, что другой человек для него важен, посвящал ему свое время, внимание, сосредотачивался на нем. Об этом говорят свидетельства и воспоминания людей, которые с ним встречались. Но также юбилей 100-летия - это такой момент, когда мы можем присмотреться ко всем достижениями его жизни, к богатству этой жизни, прикоснуться к нему. Именно для того, чтобы этим вдохновиться, увидеть, каким Иоанн Павел II был человеком, и что мы можем почерпнуть для себя.
Какой же образ Иоанна Павла II вырисовывается?
Анна Олесяк: Человека, безусловно, состоявшегося. Сегодня его называют святым, а это означает, что он пришел к тому, что предполагает всю полноту человечности. Часто мы говорим о нем, как об авторитете. Если поразмышлять о том, что это значит, то можно понять, что он сумел добиться такого уровня внутренней зрелости, что говорил то, что думал и делал, то, что говорил. Поэтому он был такой настоящий, такой искренний, и любимый многими людьми. Девиз «Сделай свою жизнь шедевром» относится к нему в полной мере и подтолкнуть нас к тому, чтобы мы, прежде всего, глубже узнали его биографию. Нам, полякам кажется, что мы всё об Иоанне Павле II знаем, ведь он «наш», наш Папа, как мы о нем говорим. Но Центр мысли Иоанна Павла II хотел дать различные инструменты, чтобы сказать нечто большее, чем то, что он был главой Римско-Католической церкви, что родился в Вадовице. Зачастую знание о нем в мире тоже не превышает определения «выдающийся». Мы хотим, чтобы он также стал близким. Поэтому таким важным инструментом, к которому мы предоставляем доступ, и является портал jp2online.
Какова его концепция?
Анна Олесяк: Это продвинутая поисковая система материалов из источников, связанных с Иоанном Павлом II, с его жизнью, пастырской миссией, понтификатом. В ней можно найти тысячи архивных аудиовизуальных записей, документов, фотографий, предоставленных многими партнерскими учреждениями, как государственными, так и церковными. Доступ к этим материалам бесплатный, а значит, их можно скачивать и использовать в собственных проектах - образовательных, исследовательских, научных, популяризаторских, при условии, что они имеют некоммерческий характер. Этот проект мы готовили целых четыре года, и на самом деле путешествие по жизни и деятельности Иоанна Павла II только начинается. Потому что есть множество архивов, рассеянных по разным местам, доступ к которым имеет лишь горстка специалистов. А мы на нашем портале хотим показать целый образ, карту, где какие архивы, связанные с Иоанном Павлом II, находятся, и как можно ими воспользоваться. Вместе с нашими партнерскими учреждениями мы исходим из того, что это национальное наследие Польши, наследие польской культуры. Оно имеет огромную ценность также в международном контексте. Поэтому мы чувствуем себя обязанными сокращать дистанцию к этим материалам, чтобы их приближать и предоставлять доступ для самых широких кругов. Ведь это не всегда просто по причине различных формальностей, лицензий и так далее, которые обычному человеку, скажем учителю или сотруднику дома культуры могут занять слишком много времени.
Это замечательно, что так много материалов - кинохроника, фильмы, фотоснимки, тексты можно теперь найти в одном месте. И всё это не только на польском языке?
Анна Олесяк: Значительную часть такого «представительского» контента можно просматривать на английском языке. Благодаря хорошему сотрудничеству с Польским институтом в Мадриде и Польским институтом в Киеве уже в сентябре будут доступны очередные языковые версии - испанская и украинская. Мы надеемся, что со временем это сотрудничество «разольется» также на другие страны, тем более, что за границей также есть богатые архивы, в которых находятся интересные материалы на иностранных языках об Иоанне Павел II, которые мы бы хотели в данных языковых версиях хотели бы представлять.
В интернет-инаугурации портала jp2online приняли участие известные биографы Папы-поляка, ведь день рождения предполагает гостей, не правда ли?
Анна Олесяк: Нас очень радует доброжелательность настоящих авторитетов в области учения и биографии Иоанна Павла II. На инаугурационной конференции можно было услышать Бернарда Лекомта, французского автора папской биографии «Пастырь», но также Джорджа Вайгеля из США, автора книги «Свидетель надежды». Очень тепло отозвался о портале также профессор Рокко Бутильоне - известный философ, ученый, знаток жизненного пути Иоанна Павла II. А еще хочу добавить, что кроме гостей на день рождение должен быть также подарок. Таким специальным подарком, который мы подготовили к 100-му дню рождения Кароля Войтылы стала мультимедийная биограмма, которую тоже можно увидеть на jp2online. Сердечно приглашаем!
Автор передачи: Ирина Завиша