X
Уважаемый пользователь!
25 мая 2018 года вступило в силу Распоряжение Европейского парламента и Европейского совета 2016/679 от 27 апреля 2016 г. (RODO). Предлагаем ознакомиться с информацией, касающейся обработки персональных данных на портале PolskieRadio.pl
1.Администратором данных является Polskie Radio S.A. с местонахождением в Варшаве, Алея Неподлеглости 77/85, 00-977 Варшава.
2.В вопросах, связанных с Вашими данными, необходимо контактироваться с Инспектором по защите данных, e-mail: iod@polskieradio.pl , тел. 22 645 34 03.
3.Персональные данные в маркетинговых целях будут обрабатываться на основании согласия.
4.Доступ к персональным данным может осуществляться исключительно с целью правильной реализации услуг, указанных в политике конфиденциальности.
5.Персональные данные не будут передаваться за пределы Европейской экономической зоны или международным организациям.
6.Согласно закону, персональные данные будут хранится в течение 5 лет после деактивации аккаунта.
7.Вы имеете право доступа к своим персональным данным, можете исправлять их, переносить, удалять или ограничивать обработку.
8.Вы имеете право опротестовать дальнейшую обработку данных, а в случае выражения согласия на обработку у Вас есть право отозвать его.
9.У Вас есть право направить жалобу в контрольный орган.
10.Polskie Radio S.A. информирует о том, что в процессе обработки персональных данных не принимаются автоматизированные решения и не используется профилирование.
Больше информации по этому вопросу Вы найдете на страницах персональные данные и политика конфиденциальности.
ПРИНИМАЮ
Русская редакция

Приглашаем в средневековый Краков

08.07.2019 17:00
Погрузиться в атмосферу средневековья можно в Музее подземелья Рынка в Кракове.
Аудио
  • Лидия Кольбуш о Музее подземелья Рынка в Кракове
      .
Макет средневекового Кракова в Музее поздемелья Рынка.Фото: radiopolsha.pl/i.Zawisza

Дорогие друзья, сегодня я хочу пригласить вас в средневековый Краков. Недавно я совершила настоящее путешествие во времени, посетив краковский Музей подземелья Рынка. А чтобы сохранить впечатления для вас, я попросила экскурсовода, уроженку и, как она сама говорит, патриотку Кракова Лидию Кольбуш рассказать об этом музее. Но сначала пани Лидия сделала небольшое вступление:

Лидия Кольбуш: Сохранившееся по сей день полное название «столичный королевский город Краков» подчеркивает почти шестисотлетнюю столичность нашего города. И несмотря на то, что столица была перенесена, этот город жил королевскими ритуалами. Ведь именно в Краков короли съезжались на коронацию, это здесь траурная процессия провожала сконачавшегося в Варшаве короля, чтобы достойно похоронить его в королевском склепе на Вавеле.

- Музей подземелья Рынка - один из самых молодых в Кракове, но поход туда погружает посетителей в глубокую старину:

Лидия Кольбуш: Несколько лет назад менялась тротуарная плитка на площади Главный  Рынок, и тогда археологи начали копать глубже из интереса к тому, что скрывают более глубокие слои. И докопались до прекрасных, оставленных еще в период раннего Средневековья мостовых, деревянных водопроводов и очень интересных предметов быта. Благодаря этому на глубине 6 метров под нынешним уровнем Главного Рынка был создан уникальный в машстабе всей Европы музей. Это археологический заповедник, который показывает нам замечательную историю средневекового Кракова, то, как жили тогда люди, как строились дома. Сохранились элементы этих построек после большого пожара, который устроили в Кракове монголо-татары во время наезда в 1241 году. Еще ряд замечательных экспонатов представляют монеты, весы, украшения, стилусы, которыми писали на деревянных табличках, покрытых воском. Всё это вводит посетителей в определенную атмосферу.

- Кроме того, 6 метров разницы в уровне говорит о своеобразии традиции уборки рынков в городах Европы в Средние века:

Лидия Кольбуш: Рынок в давние времена играл роль большого базара, где можно было купить разные продукты. А как выглядит конец дня после такой торговли? Конечно, множество мусора. Справлялись с ним в ту эпоху таким образом: вечером мусор распределялся по всей поверхности, а утром приезжали повозки со свежим песком с берега Вислы, посыпали всё это и утрамбовывали. Так что по утрам на Главном Рынке было чисто и пахло свежестью. При этом ежедневно нарастала поверхность, образовывался очередной слой, который служил отличным консервантом для затерявшихся во время торговли вещей. И сейчас они представляют городость нашего музея. Эти экспонаты дополнены так называемыми археологическими «свидетелями» - фрагментами рельефа почвы, полностью сохранившиеся, которые показывают, как нарастали очередные слои  на протяжении столетий. Они напоминают слоеный торт.


Современая площадь Главный Рынок в Кракове Современная площадь Главный Рынок в Кракове
Фото: radiopolsha.pl/И. Завиша

- Именно своеобразие Средних веков определило сегодняшнюю специфику богатой и яркой жизни современного Кракова:

Лидия Кольбуш: На территории всего центра города сохранились каменные дома с очень глубокими подвалами, которые приспособлены под пивные бары, рестораны, магазины, очень красиво оформленные в современном стиле, но сохраняющие натуральные строительные элементы. Например, белый известняк, добытый в Краковско- Ченстоховской возвышенности - наиболее популярный в Средние века строительный материал, использовавшийся до того, как монахи-цистерианцы показали, как обжигать кирпичи. Им также мостили дороги. Отсюда и название «кошачьи лбы» - небольшие необработанные камни произвольной формы, которые тоже сохранились  и представлены в Музее подземелья Рынка. Там можно увидеть также особую интерактивную карту, показывающую тесные торговые связи средневекового Кракова с другими городами Европы, ставшие двигателем развития города. Кстати, костюмированные жанровые сценки, разыгранные актерами краковских театров, можно увидеть на экранах, во многих уголках музея. 

- В  Музее подземелья Рынка можно побывать также в средневековых мастерских и даже увидеть скелеты людей, подозревавшихся в том, что после смерти они  могут превратиться в вампиров. Поэтому руки и ноги у них связаны. Зрелище не из приятных, но зато многое говорит о нравах Средневековья. Экскурсия по музею также покажет «прелести» средневековой европейской медицины, после чего вряд ли кто-то сможет пожаловаться на современную службу здравоохранения:

 Лидия Кольбуш: Можно узнать, что в Средние века уже производилась операция трепанации черепа, так как такие черепа со следами искусственно сделанных отверстий, обнаруженные во время раскопок, есть в нашей экспозиции. Трепанация производилась в двух случаях. Это была либо терапия после драки, когда в черепе драчуна могли застрять кости или острые предметы, либо магический обряд, если человека обвиняли в  сговоре с демоническими силами. Существовало поверье, что если такому человеку просверлить отверстие в черепе, злые духи его покинут. Эти операции производились без наркоза, что, конечно, страшно, тем не менее, говорит о каком-то прогрессе в медицине.

- Побывав в Музее подземелья, легко себе представить, чем жил средневековый Краков:

Лидия Кольбуш: В Кракове  было 47 ремесленнических цехов. Об этом свидетельствует количество башен, встроенных в стены Кракова, поскольку каждая из них носила герб определенного цеха. Именно ремесленники защищали Краков в лихую годину, и они же заботились о городе в мирное время. Ремесло было важным в жизни города. Однако самым распространенным занятием краковян была торговля и город входил в привелигированный Ганзейский союз, объединявший приморские города и поддерживал торговлю. Краков, несмотря на отдаленность от моря, удостоился этой привилегии из-за расположения на перекрестке торговых путей. Краков имел монополию на международную продажу меди и соли. Город даже называли «городом меди», несмотря на то, что медь в нем не добывалась, зато купцы привозили ее в Краков, который имел право продавать ее дальше. Монополия на соль была естественной, поскольку рядом расположена Величка - соляная шахта, известная во всем мире. На краковском Рынке стояли огромные весы - восковые и оловянные, где взвешивали товары. Некоторые из них весили несколько центнеров и больше. Кроме торговли в Кракове активно развивалось ювелирное дело, кожевенное и кузнечное ремесла. Здесь были многочисленные пекарни, а также бани, в которых любили проводить свободное время. Впрочем, вплоть до 17 века каждому придворному в Кракове приказывалось раз в неделю вместе семьей бывать в бане. Так что это служило не только дружеским связям, но и гигиене.

- Кроме Музея подземелья Рынка о средневековом Кракове наглядно свидетельствует Kollegium Maius - старейшее университетское здание в Кракове, а также краковские легенды. И, конечно, Мариацкий костел, с которого раздается знаменитый краковский хейнал. Но об этом - в одной из наших следующих передач.

 

Автор передачи: Ирина Завиша