Русская редакция

Праздничные мероприятия по случаю Рождества в Силезии

20.12.2021 14:05
Предрождественские ярмарки, выступления звдез польской эстрады, мастер-классы дял детей с родителями по изготовлению елочных украшений, декораций и «миров».
Аудио
  • Рождественские мероприятия в Силезии
   ()  .
Так выглядят "миры" (сьвяты) из облатков.Фото: http://muzeum.gliwice.pl/

Большинство рождественских мероприятий в Верхней Силезии было организовано, конечно же, до праздников, потому что Рождество поляки, как правило, проводят в кругу семьи, да и подготовка к нему помогает создать соответствующее  настроение и атмосферу: magia Świąt (магия праздников) – любят говорить поляки.

Бесспорно, на первом месте среди мероприятий – это предрождественские или рождественские ярмарки. В столице Силезского воеводства Катовице она проходила в центре города на площади Рынок, кроме традиционных лотков с милыми вещичками – идеи для подарков, типично рождественскими сладостями и другими вкусностями, было много аттракционов для детей, хотя для взрослых тоже: карусель, украшенная огнями; домики с подвижными фигурками героев из сказок, чудесный поезд и кинотеатр под открытым небом, так что было на что и что посмотреть.

Карусель на Рождественской ярмарке в Катовице. Фото: https://www.youtube.com/watch?v=j2XkkGq9Rlk&ab_channel=CrazyMaletas Карусель на Рождественской ярмарке в Катовице. Фото: https://www.youtube.com/watch?v=j2XkkGq9Rlk&ab_channel=CrazyMaletas

В силезском городе Рацибуж на территории Замка Пястов городские власти устроили зимний веселый городок, пообещав, что среди запаха елок, аромата глинтвейна и пряников, а также множества рождественских декораций жители и гости города почувствуют себя не хуже, чем на рождественских ярмарках в Праге или Вене. На открытой сцене, недалеко от живой елки можно было насладиться концертами польских звезд. Известные польские группы Golec uorkistra,  Enej, Zakopower, а также вокалист, музыкант и композитор Станислав Сойка выступили с рождественским репертуаром. По традиции, целую серию занятий для детей, а также для детей с родителями подготовил Музей в Гливице, рассказывает Эва Худыба:

Уже с ноября мы проводили мастер-классы и занятия для групп дошколят и учеников. Мы показывали и рассказывали о  символике и обрядах Рождества. В этом году мы сосредоточились на рождественских обычаях Верхней Силезии, а также вместе с детьми отправились в праздничное путешествие по всей Польше в рамках занятий «Рождественский этнографический атлас». Состоялась также встреча, посвященная традиции, связанной с облаткой, самым маленьким мы рассказывали историю о настоящем Святом Николае, а также о персонажах Вифлеемского вертепа.

Польская рождественская открытка начала ХХ века. Фото: http://muzeum.gliwice.pl/ Польская рождественская открытка начала ХХ века. Фото: http://muzeum.gliwice.pl/

Напомню, что облатка – это тоненькие вафли из муки и воды, которыми поляки делятся во время Сочельника, желая при этом всего самого лучшего.

Еще одно предпраздничное мероприятие Музея в Гливицах было посвящено «мирам». Сьвяты (миры) – это нежные, хрупкие, красочные и в то же время чрезвычайно прочные поделки или украшения из облаток. Многие из них, сохранившиеся в этнографических музеях, еще помнят начало XX века. Рождественские украшения, выполненные из облатки встречаются только на территории Польши. Это простые и замысловатые, искусно сделанные аппликации или объемные фигуры. Те, которые сделаны в форме шара, называют «мирами», потому что их форма похожа на земной шар. Согласно традиции, такой «сьвят» должен напоминать, что хрупкий младенец, родившийся в Вифлееме, еще при рождении стал царем мира. Раньше «мирами» украшали на Рождество дома и дворы шляхтичей, со временем они появлялись и в крестьянских домах. Их закрепляли под потолком, также как и крошечную колыбель внутри с облаткой. Во время занятий «Сила в хрупкости», которую вела Анна Кобляк, мастерица народного творчества из Кракова, мы говорили об этой прекрасной традиции и, конечно же, создавали свои собственные рождественские «миры»!

"Миры" из разноцветных облаток. Фото: http://muzeum.gliwice.pl/ "Миры" из разноцветных облаток. Фото: http://muzeum.gliwice.pl/

В силезском городе Тыхы городской Музей предложил жителям провести перед Рождеством время вместе всей семьёй и научиться создавать при этом елочные украшения давних лет или недалекого прошлого. Организаторы попросили участников пересмотреть свои старые семейные фотографии периода рождества и обратить внимание, как раньше украшали ёлки, чтобы воспользоваться идеями или воссоздать в точности давние. Все прошло в атмосфере задушевных бесед, воспоминаний и предпраздничного веселья. Вход на мероприятие «Ах, ёлка!» был бесплатным. Кстати, в гливицком музее тоже можно было сделать оригинальные елочные украшения на мастер-классах, которые провели работники Бескидского центра народных игрушек в Стрышаве.

Участники занятий расписывали «стрышавских птичек», то есть маленькие деревянные фигурки птиц. Их специально для занятий сделали работники центра игрушек. Стрышава славится народными деревянными игрушками с XIX века. Во время занятий мы рассказывали о рождественских традициях Живецкого региона на юге Силезии, о традициях, связанных с игрушками, а также расписывали стрышавские деревянные птички ручной работы.

Стрышавские птички. Фото: http://muzeum.gliwice.pl/ Стрышавские птички. Фото: http://muzeum.gliwice.pl/

Эва Худыба рассказала еще об одном силезском обычае:

До того, как на рождественские праздники в домах начали ставить ёлку, традиционным украшением был полазник (podłazniczka). Это верхушка елки или сосны; её вешали под потолком так, чтобы верхушка свисала вниз. Полазники украшали яблоками, орехами, пряниками, цветной бумагой, соломенными звездочками, лентами, но, прежде всего, «мирами» из разноцветных облаток. Этот обычай был известен уже 20-е годы ХХ века, особенно в южных регионах Польши: в Силезии, Подгалье, на Сондецкой земле и в окрестностях Кракова. В декабре у нас состоялись занятия, которые провела Станислава Майда из Нового Сонча, которая занимается народным творчеством. Участники не только узнали, как сделать этот старинный элемент рождественского декора, но и сами смастерили полазники. Полазник в виде венка.

Полазник в виде венка. Фото: http://muzeum.gliwice.pl/ Полазник в виде венка. Фото: http://muzeum.gliwice.pl/

А в Доме культуре города Хожув дети вместе с родителями постигали тайны ароматных декораций на специальных мастер-классах. Маленькие участники учились сами делать мыло, а взрослые – ароматизированные свечи. Кстати, аромат нужно было создать свой, неповторимый. Прекрасный подарок на рождественские праздники и элемент декорации.

Ирина Кудрявцева