Русская редакция

Звуки города. Конкурс на самую высокую пасхальную пальму

12.04.2022 14:32
После двухлетнего перерыва, вызванного пандемией, в Липнице-Мурованой, недалеко от Кракова, снова прошел конкурс «Пасхальная пальма». Конкурс пальм в Липнице-Мурованой проводится с 1958 года. Эта более чем 60-летняя традиция в Малопольской местности пользуется большой популярностью среди туристов со всей Польши. Жители соревнуются друг с другом в длине пальм, некоторые из которых достигают более 30 м.
Аудио
  19,20
Пальма длиной 19,20 м установлена в ГданьскеPAP/Piotr Wittman

Они известны по всей Польше не только своим богатым орнаментом, но прежде всего своей необычайной высотой. После двухлетнего перерыва, вызванного пандемией, в Липнице-Мурованой, недалеко от Кракова, снова прошел конкурс «Пасхальная пальма».

Конкурс пальм в Липнице-Мурованой проводится с 1958 года. Эта более чем 60-летняя традиция в Малопольской местности пользуется большой популярностью среди туристов со всей Польши. Жители соревнуются друг с другом в длине пальм, некоторые из которых достигают более 30 м. Победителя этого года мы узнали уже в это воскресенье – Вербное или Пальмовое воскресенье, которое христиане западного обряда отмечали 10 апреля. Приглашаю вас послушать репортаж Первой Программы Польского Радио.

У меня до сих пор перед глазами стоит этот образ: идет целая вереница людей, как настоящая гусеница, и каждый несет пальму на своем плече. Это мужчины из нашего населенного пункта, которые собираются, чтобы помочь главному исполнителю донести эту пальму на липницкий рынок.


Пальму подготовили члены Ассоциации Подхале в Гданьске Пальму подготовили члены Ассоциации Подхале в Гданьске. PAP/Piotr Wittman

***

Меня зовут Мария Кшишковская. Я сама родом не из Липницы-Мурованой, мой муж был отсюда. Он всегда делал детям пальмы. Я так сжилась с этой традицией Липницы-Мурованой, это просто затягивает. Всегда хочется сделать красивее, интереснее. Иногда мы и по ночам делали, мало спали. Это работа. Руки болят, все болит.  

***

Меня зовут Эля Громаля, я дочка Юзефа Пётровского, основателя, идейного вдохновителя конкурса на самую высокую пальму в Липнице-Мурованой. Еще до войны на липницком рынке стояли высокие пальмы и свидетельствовали о состоятельности хозяина. Сколько у него земли, такая и была высота пальмы.   

Спустя годы оказалось, что состоятельность липничан не снизилась, но пальмы становились все ниже. Они были маленькими, обычными. Их даже нельзя было поднять, чтобы помахать ими во время процессии. Мой папа очень из-за этого переживал, потому что, живя в Липнице-Мурованой, он очень чтил все традиции, обряды. Его семья из поколения в поколение передавала эти ценности. Он не мог просто смотреть на то, как эта традиция умирает. У него было чувство юмора. Он решил, что объявит о проведении конкурса на самую высокую пальму. Мне тогда было 6 лет. Все принимали в этом участие.

Наступило Вербное воскресенье. Мы жили на рынке, поэтому было очень удобно наблюдать за пальмами. В то время нас в семье было восьмеро, а затем нас уже было девятеро, потом родился брат Яцек. Мы с братьями и сестрами установили дежурства. Каждый должен был смотреть, сколько пальм будет с Верхней, сколько - с Дольной, сколько - с Мурованой, со всех уголков Липницы. Мы бегали, считали. Отец очень-очень нервничал. Погода была ужасной. Жуткая грязища. Это ведь все происходило незадолго после войны, тогда все еще восстанавливалось. Рынок тогда не выглядел так, как сегодня, но он был красивым, несмотря на все.

На липницком рынке появлялось все больше пальм, они были все выше и красивее. Люди использовали самшит, чтобы украсить свои пальмы. Высокие пальмы не вносили в костел. Они достигали 10-12 м. Это очень высокие пальмы. Священник боялся, что мы сорвем его люстры, потому что это был настоящий лес пальм. Чтобы их установить, нужно было размахнуться сначала назад, а потом вперед. Важно, чтобы они не сломались в этот момент. Все пальмы были тогда установлены. Их было, правда, очень много. Люди охотно принимали участие в конкурсе. Эта традиция расцвела на липницком рынке.


Установка пальмы Установка пальмы. PAP/Piotr Wittman

***

Сейчас верхушка нашей пальмы достигает 10 м. Ствол должен быть сухой. Лучше всего однообразный. Если 10-метровая пальма, то ствол точно должен быть однообразной. Если хотите более длинную пальму, то нужно складывать несколько стволов, чтобы достичь такой длины, которую вы хотите. Конечно, нужно иметь материалы на это.

***

Я Катажина Заторская, дочь Марии. Мы готовим плетение, в которое поместим ствол. Нужно отсортировать и обложить. Обрезаем концы плетения, чтобы оно было ровное. Мы прикладываем к стволу определенное количество веток, нужно вымерять. Затем привязываем их и плетем.

***

Нужно делать это аккуратно, чтобы не было видно стыков. Чтобы, когда кто-то смотрит, то ему казалось, что это один 20-метровый ствол.

***

С каждым годом при создании липницких пальм появлялись дополнительные правила, которые необходимо было соблюдать при их изготовлении. Пальму нужно плести, нельзя использовать никаких металлических или пластиковых элементов при создании пальмы. Верхушка должна быть украшена болотной травой, самшитом, ленточками. Ленточки не могут быть пластиковыми, которые сегодня можно купить в каждом «китайском» магазине. Правила очень строгие. Даже самая высокая пальма на расстоянии один метр от земли не может быть толще охвата мужской руки.  

Пальмы на липницком рынке должны устанавливать сами мужчины при помощи вил, на которых они их поднимают. Нельзя использовать краны для установки пальм. Эти правила действуют с 1958 года и по сей день. Речь идет о том, чтобы эта традиция и этот обычай создания пальм не стал такой себе фабрикой, а был трудом фермеров.


Установленная пальма в Гданьске Установленная пальма в Гданьске. PAP/Piotr Wittman

***

Меня зовут Юлия. Я дочка Катажины Заторской и внучка Марии Кшишковской. Я помогаю им укладывать ветки, плести их, украшать пальму. Чаще всего я вместе с бабушкой украшаю верхушки самшитом. Сейчас я делаю цветок, это розочка.

***

У меня сейчас уже есть 600 цветков. Я не знаю, сколько еще понадобиться. Будем быстро доделывать. У нас есть розочки, крокусы, то есть цветы с пятью лепестками, так называемые гвоздики, которые больше всего подходят к пальме. Почему? Потому что у них нет так называемого хвостика. Это плоский цветок, его нужно только привязать, и он очень хорошо прилегает.

Нужно использовать такие цвета: зеленый, желтый, красный и фиолетовый. Эти цвета связанные с весной, с тем, что ключевое в этом Вербном воскресенье, то есть начало Страстей Христовых. Поэтому мы используем фиолетовый цвет, зеленый – это надежда, голубой символизирует небо, желтый – это радость, солнце, начало весны после зимы, белый – это чистота, а красный – это любовь. Такие цвета мы используем, чтобы пальма была разноцветной, веселой, потому что это символ рождающейся жизни.

***

Мы не можем использовать очень широких ленточек, потому что они несмотря на все имеют вес, поэтому пальма может выгнуться, а она должна стоять ровно.

***

На одном конкурсе сломалось шесть пальм. Они были награждены, но мужчина плакали. Мужские слезы в глазах – это не очень приятное зрелище. Они вызывали сочувствие. Они ведь сделали свою работу, но она не была полностью оценена.

PR1/dy