Необыкновенным социально-художественным событием в Варшаве отметился конец ушедшего года в деятельности Фонда PO DRUGIE («Во-вторых»). В ведущих театрах польской столицы, в том числе, Театре Lalka и Театре Dramatyczny по инициативе этого фонда состоялась премьера спектакля «Питер Панк» в постановке Зузы Гаиньской и Малгожаты Левиньской. В спектакле участвуют дети и подростки - подопечные социотерапевтического центра, Фонда PO DRUGIE и Общества «Сердечко для детей», а также молодежь и взрослые с трудной судьбой, жители Центра для бездомных Tylko («Только»). Спектакль по мотивам известной сказки Джеймса Барри «Питер Пэн» родился в рамках проекта «Не имеешь ничего, можешь иметь всё» при поддержке Министерства культуры и национального наследия.
О том, как родилась идея объединить в актерский ансамбль детей из неблагополучных семей и бездомных рассказала Агнешка Сикора, возглавляющая Фонд PO DRUGIE:
Агнешка Сикора: Должна сказать, что эта идея родилась еще в моем детстве, когда я ходила в театральный кружок при театре Ochota, который вели супруги Халина и Ян Махульские. Тогда я открыла, что театр - это путь к познанию мира, самого себя, развития. Не обязательно быть актером, но можно играть в театр, любить театр. И когда я основала Фонд PO DRUGIE и начала работать с молодежью, столкнувшейся с проблемой бездомности, я подумала, что надо вспомнить детство и обратиться к театру. А поскольку режиссеры Зуза Гаиньская и Малгожата Левиньская тоже бывшие воспитанницы театрального кружка, я обратилась именно к ним.
- А в чем суть проекта «Не имеешь ничего, можешь иметь всё»?
Агнешка Сикора: Мы исходили из того, что человек в каждый момент своей жизни, невзирая на ситуацию, может изменить свою судьбу. Мы работаем с молодежью в кризисе, молодежью, которая в первую очередь нуждается в крыше над головой, еде, одежде. Казалось бы, искусство для них где-то совсем уж далеко. Но оно является замечательным средством для того, чтобы люди преодолевали свои проблемы, отстаивали собственное достоинство, открывали в себе талант и могли чего-то достичь.
-Повлияла ли работа над спектаклем на Ваших подопечных, изменились ли они в процессе творчества?
Агнешка Сикора: Это невероятно, но нашу молодежь, которая часто приходит к нам со словами «я ничего не могу, yt умею, не знаю,» с очень низкой самооценкой из-за тяжелого жизненного опыта, этот проект буквально окрылил. Работа наl спектаклем показала им, что они могут, умеют, что они личности, достойные уважения.
- В спектакле «Питер Панк» участвуют люди разных поколений. Как складывались отношения между ними, сотрудничество?
Агнешка Сикора: Поначалу было очень трудно. Взрослые реагировали так, будто дети им мешают, так что первый контакт, я бы сказала, был, так себе... Но позже оказалось, что они могут стать командой. Но ведь мир тоже состоит из многих поколений, он не делится отдельно на группы юных и старших, высоких и низких. Да, все мы разные, но мы должны друг с другом сотрудничать, и этому мы тоже учились во время репетиций.
- Все актеры спектакля «Питер Панк» замечательно играли, и в этом заслуга режиссеров. У нашего микрофона Малгожата Левиньская и Зуза Гаиньская.
- Чем для вас, людей театра, была работа с трудными детьми, подростками, бездомными?
Малгожата Левиньская: У меня уже был такой опыт в предыдущем проекте с Фондом Krzyk («Крик») мы реализовали с пожилыми людьми, глухонемой молодежью и парнями из исправительной колонии. Это были три разные группы по возрасту и жизненной ситуации. Но общим было их чувство социальной обочины, отторжения. Что касается спекаткля «Питер Панк», то некоторые дети из неблагополучных семей хоть и находятся под опекой Центра социотерапии, просто не выдержали дисциплины, режима, и ушли из проекта. Работа со взрослыми, пытающимися вырваться из замкнутого круга бездомности, с молодежь., которая совершенно растеряна, которая не привыкла жить по расписанию, конечно, очень сложна и требует большой ответственности. Нам надо было пробить панцирь их недоверия, уговорить их не бояться проявления эмоций. И очень важен был момент образования, просвещения на темы театральных жанров, актерской техники, и, естественно, литературы, самого литературного источника. В основу сценария легла, прежде всего, сказка Барри о приключениях Питера Пэна. Мы выбрали замечательный перевод на польский язык Мацея Сломчиньского. Второй важный момент - в качестве лейтмотива мы выбрали стихотворение лауреата Нобелевской премии по литературе 2019 года Петера Хандке «Ода к детству», которое звучит в разные моменты на протяжении всего спектакля. И третий элемент в концепции - это наши собственные воспоминания детства, песни тех лет.
Зуза Гаиньская: Чем для меня была эта работа?.. Наверное, очередным испытанием для моих усилий. Как сказала Малгося, мы уже реализовали похожий проект, но этот был гораздо труднее. Мы взяли сложное литературное произведение и более профессионально к нему подошли. Нам хотелось, чтобы всё выглядело как в настоящем театре, от сценария и оригинальной интерпретации литературного источника до уровня актерской игры, музыкального офомления, хореографии, декораций. Для меня это также был экзамен на взаимопонимание и умение успешно привести «корабль» с такой командой в порт, которым является премьера спектакля. Оказалось, что смогли. И знаете, за время этого «рейса» наши актеры похорошели внешне, вдохновение сделало их красивее. Причем, я замечаю это уже не впервые. Люди, которые приходят на первую встречу с нами, кажутся такими заурядными. И вдруг мы наблюдаем, как они хорошеют, облагораживаются, как не боятся хотеть в жизни большего, и стараются этого добиться. И это чудесно, это настоящая магия!
- Мальчика, который играл заглавную роль в спектакле «Питер Панк» зовут Себастьян. И он тоже поделился с нами своими впечатлениями от актерской работы:
Себастьян: Мне это очень помогло, я познакомился с хорошими людьми. Но мой герой непохож на меня, я вот такой, а он - совсем другой. Мне очень понравилось играть в театре, но сначала я ужасно стеснялся.Надо было преодолеть волнение и страх.
- Человек нуждается в доме. Если на данном этапе жизни дома нет, можно попытаться построить что-то, что его заменит. Это история о потребности создания собственного места, поиске общения, взрослении, но одновременно желании сохранить в себе детскую искренность.
Автор передачи: Ирина Завиша