Русская редакция

Пресса за понедельник, 4 мая

04.05.2020 14:00
Решением для избирательного гордиевого узла может стать компромисс. Чувство культурного превосходства погубило Запад в борьбе с пандемией коронавируса. Пандемия COVID-19 может похоронить планы поляков на летний отдых.
Аудио
  • Обзор польских газет за 4.05.2020
.
Иллюстрация.Фото: www.pixabay.com

«Шансов на то, чтобы голосование состоялось 10 мая, нет», - пишет на первой полосе издание Dziennik Gazeta Prawna, цитируя Сильвестра Марциняка, председателя Государственной избирательной комиссии.

Напомним, что проведение президентских выборов в Польше планировалось на 10 мая. Затем из-за пандемии коронавируса правительство и парламентское большинство выступило за проведение заочных выборов (по почте) 17 или 24 мая. 

Тем временем Гжегож Курдзель, вице-глава Польской почты заявил: «Мы готовы высылать избирательные бюллетени». Другими словами, отмечает газета в статье «Избирательный гордиев узел», осталась неделя, а всё еще ничего неизвестно наверняка. Сенат скорее всего отклонит законопроект о голосовании по почте, а его судьба в Сейме зависит от того, сколько депутатов «Согласия» пойдет вслед за своим лидером Ярославом Говином, который выступает против президентских выборов в мае. Если «Право и справедливость» проиграет голосование, ситуация может еще более усложниться, так как выборов нельзя будет провести ни по старым, ни по новым правилам.

Dziennik Gazeta Prawna публикует также два интервью – с Сильвестром Марциняком, председателем Государственной избирательной комиссии, и Гжегожем Курдзелем, вице-главой Польской почты. По мнению Марциняка, нужно подготовить какое-то соглашение, в котором будет сказано, что выборы переносятся, указать, на какой срок и в каком формате они будут проводиться, иначе вспыхнут новые споры. В свою очередь Гжегож Курдзель утверждает, что это не отсутствие готовности Польской почты является риском для проведения заочного голосования, а отсутствие полной базы избирателей. «Мы не организовываем выборов, мы поддерживаем этот процесс», - сказал он в интервью.

В комментарии сложившейся ситуации издание пишет, что её решением может стать только компромисс. Но, по словам Марцина Кервиньского из оппозиционной партии «Гражданская платформа», за консенсус в чрезвычайных ситуациях отвечает тот, у кого больше возможностей, то есть власть имущие, а в настоящее время они на это неспособны, так как руководствуются собственным интересом.

***

«Несколько десятков тысяч человек были бы спасены, если бы лидеры старого Евросоюза отреагировали на пандемию также быстро, как Центральная Европа», - пишет Rzeczpospolita в статье «Трагическая ошибка Запада». Профессор Мартин Макки из Лондонской школы гигиены и тропических болезней утверждает, что время в ситуации эпидемии является ключевым фактором, и что реакция стран Центральной Европы на пандемию была молниеносной. Газета отмечает, что на Западе подобная оценка воспринимается нехотя. «Об успехе Центральной Европы долго молчали, в последнее время этой теме посвятили статьи некоторые СМИ, в том числе Guardian, Bloomberg и Financial Times. Однако, это ключевой вопрос: поражение западных лидеров отобразилось на десятках тысячах смертей, чего не было в этих странах со времен Второй мировой войны», - отмечает газета.

Ольга Лёблова, преподаватель политики здравоохранения в Кембриджском университете, поясняет изданию Rzeczpospolita, в чем заключается разница в подходе стран к пандемии: «В Великобритании, Франции и Испании говорили: у нас такое не произойдет, только Италия могла довести себя до такого поражения. В Центральной Европе подход был иной: если трагедия погрузила Италию в проблемы, то скоро это дойдет и до нас, потому что мы не лучше. Чувство культурного превосходства погубило Запад».

***

Пандемия COVID-19 может похоронить планы поляков на летний отдых, - пишет Polska The Times. «Нельзя сказать, что мы вообще не можем думать о летних каникулах (и отпусках), но они должны быть в санитарном режиме, пока не исчезнет вирус, пока у нас не будет вакцины и лекарств», - газета цитирует слова министра здравоохранения Польши Лукаша Шумовского.

Туристический сектор уже более месяца полностью заморожен и никто не в состоянии сегодня сказать, когда это изменится. Даже если будет возможность поехать в отпуск куда-то за рубеж, то после возвращения нужно будет отсидеть 14-дневный карантин, а на это потенциальные туристы вряд ли пойдут. Издание отмечает, что на высшем уровне ЕС идут разговоры о создании туристических коридоров: например, будут осуществляться рейсы на самые большие курорты в Европе.

Плачевная ситуация сложилась в польском туристическом секторе. Газета приводит слова Павла Плонека, владельца турбазы в Бескидах: «Это не мыльный пузырь, который вдруг лопнет, и все вернется в норму, а мы будем обслуживать несколько сотен туристов каждые выходные, как раньше». В свою очередь Гжегож Яновский из турбазы «Бацувка» в Закопане добавляет: «Мы полностью потеряли финансовую ликвидность, а бизнес вынужден был закрыться с дня на день. И это еще не конец. Мы должны отдавать задатки, к тому же у нас было много продуктов питания, которые мы попросту вынуждены были выбросить».

В заключении Polska The Times пишет, что оптимизм вселяют результаты исследования фирмы Profitroom: 80% из 10 тысяч опрошенных поляков планируют отправиться в отпуск несмотря на пандемию, а 93% из них планируют провести летний отдых в Польше.