X
Шановний Користувачу,
25 травня 2018 року набуло чинності Розпорядження Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679, прийняте 27 квітня 2016 р. (RODO). Заохочуємо до ознайомлення з інформацією про обробку персональних даних на порталі PolskieRadio.pl
1.Адміністратором даних є Polskie Radio S.A. з головним офісом у Варшаві, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa
2. У справах, пов’язаних з Вашими даними, слід звертатися до Інспектора охорони даних, e-mail: iod@polskieradio.pl, тел.: 22 645 34 03
3.Персональні дані оброблятимуться у маркетингових цілях на основі наданої згоди.
4.Персональні дані можуть надаватися виключно з метою належного надання послуг, обумовлених у політиці приватності.
5.Персональні дані не надсилатимуться за межі Європейського економічного простору або до міжнародних організацій.
6.Персональні дані зберігатимуться протягом 5 років від закриття облікового запису, відповідно до законодавчих положень.
7.Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, перенесення, усунення або обмеження обробки.
8.Ви маєте право на внесення протесту щодо подальшої обробки, а у випадку висловлення згоди на оброку персональних даних – на її відкликання. Використання права на відкликання згоди не розповсюджується на обробку, що мала місце до моменту відкликання згоди.
9.Ви маєте право на подання скарги до наглядового органу.
10.Polskie Radio S.A. повідомляє, що в процесі обробки персональних даних не приймаються автоматизовані рішення та не застосовується профілювання.
Більше на цю тему Ви знайдете на сторінках персональні дані та політика приватності
Розумію
Українська Служба

У Щецині задіяно Центр інформації для іноземців

28.11.2019 14:29
Центр допомогає новоприбулим легалізувати перебування в Польщі
Аудіо
Центр інформації для іноземців у ЩециніArtur Nabyvach

400-тисячна столиця Західнопоморського воєводства розташована майже над Балтійським морем, неподалік Німеччини. Сьогодні у Щецині з оформленими документами на довготермінове перебування проживає 16 тисяч осіб з-за кордону, крім цього ще кілька тисяч працюють неофіційно. Тож влада міста надала на діяльність новоствореного Центру інформації для іноземців 40 тисяч злотих, а наступного року запланувала ще сто тисяч.

Задіяний на початку осені 2019 року Центр інформації для іноземців допомагає новоприбулим легалізувати перебування у Польщі, тут проводяться консультації, зустрічі, навчання тощо. У Центрі можна зустріти представників неурядових організацій - Фонду професійного розвитку «Талант і Кар’єра»та Фонду «Людські справи». Українцям, які працюють у Щецині, часто допомагає і перекладач Центру інформації для іноземців Артур Набивач,який чотири роки тому приїхав у польське прибалтійське місто з Кривого Рогу...

Перекладач Центру інформації для іноземців у Щецині Артур Набивач каже, що, наприклад, 25 листопада до їхньої установи жоден український працівник не навідався. Коли ж, наш колега Володимир Прядко перебував у Центрі, то відвідувачі були. Тобто, не просто з’ясувати, чи наплив працівників буде змінюватися.

Польське інформаційне агентство Newseria, наголошує: «Історично низьке безробіття у країні над Віслою сприяє зростанню попиту на кадри з країн, що розташовані за східним кордоном. Зараз на польському ринку праці є приблизно 1 млн 200 тисяч українців. Тільки за перше півріччя цього року вони отримали понад 162 тисячі дозволів на працю, що становило майже 50-ти відсоткове зростання. У щоп’ятій польській компанії працюють громадяни України, але через відкриття німецького ринку праці з січня 2020 року ситуація може змінитися. За оцінками, це може призвести до того, що півмільйона українців виїде з Польщі. І це незважаючи на те, що 70% українських працівників з Польщі задоволені своєю роботою. Серед ключових переваг вони називають мовну та культурну близькість».

Тим часом до 2025 року у Польщі треба буде працевлаштувати 2,5 млн іноземних працівників, а експерти не раз наголошували, що якби не заробітчани з-над Дніпра, то польська економіка вже давно мала б неабиякі проблеми. Число безробітних у Польщі постійно знижується і досягло історичної позначки понад 5%.
Статистика польської фірми PersonnelService свідчить, що працівники з України починають обіймати в Польщі зокрема й інші, більш високі посади серед представників органів державної влади, вищих посадових осіб та серед керівного персоналу. У першій половині минулого року такі посади обіймали 263 громадянина України, тоді як цього року їх чило вже склало 404 особи.

Тож будемо слідкувати за міграційними процесами, поки що вони і для поляків, і для українців розвиваються в одному напрямі – на Захід. 

Запрошуємо послухати звуковий файл.


Володимир Прядко


Побач більше на цю тему: робота заробітчани праця