Українська Служба

Solidarity with Ukraine: підтримка України у Бельгії

27.07.2022 19:57
Метою заходу було привернення уваги працівників різних європейських інституцій до того, що відбувається в Україні, як зараз нищаться культурні пам’ятки, як науковці, викладачі не мають змоги працювати у звичних умовах
Аудіо
  • У Брюсселі відбувся захід на підтримку України та української культури
  Karski Quartet
Виступ колективу "Karski Quartet" під час заходу на підтримку України у БрюсселіФото: Польський інститут у Брюсселі

У червні в Брюсселі відбулася фандрайзингова подія Solidarity with Ukraine на підтримку України, наукової і культурної діяльності. Метою заходу було привернення уваги працівників різних європейських інституцій до того, що відбувається в Україні, як зараз нищаться культурні пам’ятки, як науковці, викладачі не мають змоги працювати у звичних умовах.

Під час заходу збиралися кошти на підтримку України. На ньому також виступили представники різних інституцій, що представляють Польщу у Брюсселі.

Говорить Ева Коцінська-Ланґе – директорка Офісу Національного центру досліджень та розвитку у Брюсселі:

«З початку війни, вже цієї повномасштабної, ми думали з колегами з Брюсселю з офісів, що займаються підтримкою науки і культури, яким чином підтримати Україну, що ми можемо зробити у нашій царині. І досить швидко ми вирішили організувати фандрайзингову і нетворкінгову подію, під час якої ми б розповіли про науковий потенціал в Україні та про українську культуру. Ми також хотіли притягнути увагу наших колег з європейських інституцій тут, у Брюсселі, а також з різних інших представництв, які займаються наукою, дослідженнями, культурою у столиці Бельгії. Ми хотіли притягнути увагу до того, що відбувається в Україні, яким є потенціал, так, аби вони трохи більше дізналися про всю Україну і цього сектора науки і культури. Ми об’єднали сили – Офіс Національного центру досліджень та розвитку у Брюсселі з тутешнім Польським інститутом та з офісом Польської академії наук POLSKA у Брюсселі. І таким чином організували цю подію. Ми також запросили до співпраці штаб допомоги Бельгія, щоб на місці був можливий цей фандрайзинг».

До організації заходу також долучився Польський інститут у Брюсселі, який організував культурну частину. Взагалі, по всьому світу, і зокрема у Брюсселі, Польські інститути змінили профіль своєї діяльності, підтримуючи у цей складний час українських діячів культури.

Розповідає директорка Польського інституту у Брюсселі Аґнєшка Болецька:

«З часу російської агресії в Україні наша програма і те, як ми плануємо цю програму, - повністю змінилася. З того часу ми організовуємо проукраїнські події, концерти, зустрічі... І це відбувається на дуже багатьох площинах. Перша подія, яку ми організували через два тижні після початку війни, був концерт Ольги Пасічник разом із сестрою Наталією. У Посольстві Польщі був фантастичний концерт українських пісень на музику Миколи Лисенка. Це були мало відомі тут пісні. З того часу було дуже багато подій, де з’являються як українські митці, так і українська тема – присутня. На цій події Solidarity with Ukraine ми, серед іншого, показуємо плакати українських художників з Києва. Ми самі знайшли з ними контакт. На початку війни вони були в Києві, пізніше звідти виїхали. Ми з ними сконтактувалися і отримали від них згоду на те, аби їхні плакати показувати. Для них це було дуже важливо у той час, коли ми до них звернулися. Самі вони потім сказали, що цей контакт з Польського інституту, був одним із перших контактів, від початку війни, це дало їм мотивацію до подальшої роботи. Зараз вони створили чергові графічні проекти, ми з ними перебуваємо на постійному зв’язку. Також на різних інших подіях на музичних фестивалях, наприклад, фестиваль CIN East, що відбуватиметься у Люксембурзі. На нього ми також запрошуємо митців з України. Цікаво, що зараз вже можна, аби митці за згодою міністерства культури України виїжджали з країни. Гурт «Йорий Клоц» – це музика з елементами народної музики – виступатиме на цьому фестивалі. Вони закриватимуть цей фестиваль».

Під час події у Брюсселі виступив також струнний колектив Карський Квартет, який разом із запрошеною солісткою Ольгою Артеменко з Києва, виконали програму пісень на музику Миколи Лисенка.

«Ця музика дуже енергійна, вона несе багато змісту. Нам, поляками. Вона дещо нагадує нашу польську національну фольклорну музику. І думаю, для нас також було легше це виконувати. Думаю, вона несе багато радості, багато експресії, танцю. Музика завжди нам дозволяла трохи відірватися від того, що відбувається у нашому щоденному житті, від всіх проблем, але з іншого боку вона також дозволяла нам щось показати через передачу. Ми стараємось передати наші емоції, як ми граємо, передати якусь інформацію для світу. Під час наших концертів останнім часом ми порушуємо питання спокою на світі, взаємоповаги, любові. І це все також є в музиці. Музика – це мова понад мовами, ми розуміємо один одного через наші інструменти, через звуки і наші емоції», – розповідає одна із учасниць колективу.

Запрошуємо послухати передачу у доданому звуковому файлі...

Мар'яна Кріль