Отже, мандрівка Любачівським повітом Підкарпатського воєводства у Республіці Польща справді може бути вельми приємною й цікавою. Наприклад ось тому, що тут можна відвідати церкву з двома іконостасами; подивитися місце, де знімався фільм Анджея Вайди «Катинь»; побачити костел з двома дзвіницями, оглянути експозицію єврейської культури у синагозі, доторкнутися до «усміхненого» тризуба, знайти серце на цвинтарі... А детальну інформацію про місця, де це все знаходиться (та ще багато чого іншого — і не менш цікавого) можна знайти у першому україномовному путівнику Любачівським повітом «Стежками предків», що зовсім нещодавно з'явився у Львові.
Любачівський повіт це один із 17-ти повітів Польщі, звідки після ІІ світової війни було виселено українців. Спершу, близько 500 тисяч — до Радянської України, і ще 150 тисяч у 1947 році, під час операції «Вісла» — до західних і північних воєводств Польщі.
Над підготовкою самого 200-сторінкового путівника його автори працювали всього лише 5 місяців
Автори путівника — Роман Стрехалюк, Христина Дубницька, Станіслав Клосовський, Ольга Свідзинська — розказують про ідею видання, історію його виникнення, його зміст, формат, та уявного читача.
Запрошуємо послухати передачу у доданому звуковому файлі.
Галя Леськів, Тарас Андрухович