Українська Служба

Шопенівська здравниця Душники-Здруй у горах Судетах

05.04.2020 20:01
У серпні 1826 року 16-річний Фридерик перебував у Душницькому курорті на лікуванні спільно із матір'ю та сестрою. Тоді ж він дав там два благодійні концерти на допомогу сиротам. Ці концерти вважають першими зарубіжними виступами майбутнього композитора
Аудіо
Dworek Chopina, Duszniki Zdrój
Dworek Chopina, Duszniki ZdrójWikimedia Commons/Domena publiczna

Пропонуємо Вашій увазі розповідь про маловідомий куток Польщі, що розташований на південному заході країни, у горах Судетах на Нижній Сілезії. Це буде розповідь про одну невелику гірську місцевість — курорт Душники-Здруй. 

Про Душники-Здруй в Україні, мабуть, мало хто чув, утім у Польщі ця здравниця доволі відома. І не так з приводу її оздоровчих якостей, як тому, що історія курорту пов'язана з іменем великого польського композитора Фридерика Шопена.
А нашим екскурсоводом по цій гірській місцевості буде Збіґнєв де Сас-Копистинський — житель Вроцлава, гірський провідник Польського туристично-краєзнавчого товариства у Нижньосілезькому воєводстві, а в минулому науковець і дисидент, активіст профспілки «Солідарність» у період воєнного стану у Польщі.
Збіґнєв де Сас-Копистинський розповість чому, коли і як найкраще відвідати Душники-Здруй — звісно ж, тоді, коли це стане можливим.
Отож, запрошуємо на зустріч із ним та з шопенівською музикою, що пролунає із місця, де свого часу побував великий композитор.

Говорить Збіґнєв де Сас-Копистинський:

— Душники варто відвідати не лише з огляду на оздоровчі якості їх цілющих вод, але й історію цього містечка — там концертував відомий польський композитор ХІХ сторіччя Фридерик Шопен. У серпні 1826 року 16-річний Фридерик перебував у Душницькому курорті на лікуванні спільно із матір'ю та сестрою. Тоді ж він дав там два благодійні концерти на допомогу сиротам. Ці концерти вважають першими зарубіжними виступами майбутнього композитора. Будівля, в якій відбулася ця подія, сьогодні називається Здройовим театром Фридерика Шопена, і саме в ньому щороку на початку серпня відбувається фестиваль його музики — тоді там концертують всесвітньовідомі віртуози. До речі, це найдавніший у світі піаністичний фестиваль — він проходить уже понад 70 років поспіль, з 1946-го, відколи Душники-Здруй опинилися у межах Польщі. Подеколи концерти влаштовують й на природі, у парку. Отож, тоді можна насолоджуватися геніальною музикою, попиваючи цілющу воду.

— Душники — це також курорт, причому дуже давній курорт — найґрунтовніші дослідження хімічного складу місцевих мінеральних вод провели у часи пруського володаря Фрідріха ІІ Великого, який наказав дослідити всі джерела у своєму королівстві після того, як у середині XVIII століття він відібрав ці землі в імператриці Австрії Марії Терези. З того часу містечко почало розвиватися як здравниця.
Курорт знаходиться у мальовничій долині посеред гір та буково-смерекових лісів, у нього не лише різні види цілющих мінеральних вод, але також — благодатний клімат із чистим повітрям. Автомобільний рух там також невеликий, оскільки головна автотраса цього регіону — з Вроцлава до Праги у Чехії — обминає здравницю. У Душниках можна успішно лікувати, серед іншого, легені, нирки, печінку, остеопороз, захворювання опорно-рухового апарату. Сама місцевість — маленька, затишна, у ній чудові умови для лікування та чимало історичних будинків.

— Душники-Здруй — це мале, історичне містечко, воно гарно відновлене. Я би рекомендував відвідати у ньому, зокрема, ренесансно-бароковий костел XVII століття, в якому знаходиться цікавий амвон (тобто проповідниця) у вигляді зубатого кита (а як відомо, у них зубів немає). Це зображення одного із сюжетів Біблії — із пророком Йоною, відомим тривалим перебуванням у череві тварини. Ця робота дозволяє зрозуміти, як у давнину художник уявляв собі кита, адже зрозуміло, що він радше ніколи його не бачив. 

— У місті Душники-Здруй варто також відвідати Музей паперового виробництва. Цей заклад розташований в історичній будівлі XVII ст. А перша згадка про виробництво паперу у місті датується 1562 роком. Утім, мало хто знає, що у Душниках зберігся також готель, у якому у другій половині XVІІ століття, під час т.зв. шведської навали, ночував польський король Ян Казимир, який, зрікшись престолу, саме через Душники втікав до Франції.

— Якщо йдеться про околицю, то найліпше її подивитися з турбази «Pod Muflonem» — звідти як на долоні видно всю долину. А до самого міста Душники-Здруй можна добратися потягом або автобусом із Вроцлава, та, звісно, автівкою. Варто теж відвідати сусідні міста та курорти: Клодзко, Поляницю та Кудову-Здруй. У цьому регіоні також можна активно відпочити — саме поблизу Душників знаходиться лижна столиця Нижньої Сілезії. Я маю на увазі місцевість Зєленєц, розташовану на висоті 800—960 метрів над рівнем моря. Завдяки тому, що лижні траси розміщені на північному схилі хребта, сезон іноді продовжується навіть до травня. Там гарна інфраструктура для лижників: 20 витягів та 20 кілометрів гірськолижних трас, і усе це для вас прямо посеред гір, посеред природи, у місці, немов відрізаному від цивілізації. Але місць для ночівлі там невелика кількість, тому я би рекомендував зупинитися саме у Душниках — від здравниці до лижного центру всього 8 кілометрів.

Про Душники-Здруй розповів гірський провідник Збіґнєв де Сас-Копистинський. А в ефірі пролунали фрагменти концерту Такагаші Ямамото (Takahashi Yamamoto) та Юліанни Авдєєвої, що відбувся у Душниках 8 серпня 2015 року під час 70-го Шопенівського фестивалю.

Повний зміст передачі у доданому звуковому файлі.

Галина Леськів, Тарас Андрухович

Побач більше на цю тему: Шопен