Арраси вражали розмірами та блиском ниток. Вони привернули увагу польського короля Сигізмунда Августа, який замовив арраси з Брюсселю до Польщі. Сучасники можуть побачити велику колекцію польських гобеленів на виставці під назвою «Усі арраси короля. Повернення» в Кракові у замку Вавель. Докладніше про виставку та її експозицію розказала кураторка виставки та опікунка колекції тканин Маґдалена Озґа:
– На виставці представлено повну та збережену в Польщі колекцію аррасів короля Сигізмунда Августа, яку він замовив у середині XVI століття в найкращих брюссельських майстернях. Ми створили та показуємо цю виставку з нагоди двох дат. Перша з них – це річниця укладення Ризького договору 18 березня 1921 р. Саме цей договір дав змогу повернути музейні предмети, архіви, бібліотеки та колекції, які були розкидані навколо різних місць та установ після першого поділу Польщі. Другою датою був 1961 рік, коли 18 березня арраси повернулися до Польщі після евакуації в 1939 році. Після другої дати повернення гобеленів була організована виставка. На ній експонати були представлені на другому і третьому поверхах королівського замку Вавель.
Виставка називається «Всі арраси короля. Повернення 2021–1961–1921». Пані Маґдалена Озґа розповіла, чому дати стоять у зворотному порядку:
– Починаємо із сьогодення, яке підкреслюється трьома сучасними творами мистецтва: картиною Марціна Мацєйовського та двома інсталяціями Мирослава Балки. Сучасність хотіли показати саме в такий спосіб. На виставці розповідаємо про минуле колекції, отже, повертаємось спочатку в 1961 рік, потім в 1921 і аж до 1553 року, коли ці тканини вперше з’явились у Вавелі.
Далі пані Маґдалена розказала про особливість виставки:
– Це надзвичайна можливість. Уперше за 200 років ми показуємо деякі з цих тканин. Їх не показували в 1921 році, коли вони повернулися з Росії, так і в 1961 – коли повернулися після евакуації з Канади. Усе тому, що арраси перебували в поганому стані. Отже, це можливість століття, щоби побачити повну колекцію гобеленів, що збереглися у Польщі.
Cкільки всього аррасів представлено на виставці?
– Маємо в Польщі 137 тканин, окрім цього ми показуємо ще дві, які завжди були пов’язані із королівською колекцією, хоча Сигізмунд Август не замовляв їх особисто. Виставка ділиться на дві частини. У першій наші гості ознайомлюються з тканинами, їхньою історією, процесом збереження та мають нагоду роздивитися зблизька. Друга частина виставки складається із тканин, що оздоблювали інтер’єр. Варто зазначити, що ці тканини не використовувалися щодня, а, насамперед, з нагоди найважливіших державних церемоній, наприклад, коронація короля або весілля.
Пані Маґдалена Озґа оповіла про експозицію виставки:
– Колекція аррасів складається з чотирьох частин. Перша – це тканини, які розповідають біблійні історії Старого завіту: створення людини, історія Каїна та Авеля, найбільша серія – про патріарха Ноя та будівництво Вавилонської вежі. Друга частина – вердюри. Для цих гобеленів характерні зображення тварин та навколишньої природи. Сюди входять європейські тварини (лісові коти, кролики), африканські, екзотичні тварини (верблюди, лами) та фантастичні (дракони, єдинороги). Третя частина виставки – гротеск, основним мотивом якого є королівські монограми SA Sigizmuntus Augustus (латинське ім’я короля), а також герби Польщі й Великого князівства Литовського. Остання частина – тканини, які є частиною внутрішнього оздоблення: віконні, наддверні, підвіконні, а також гобелени, які слугували для оббивки меблів.
Звідки таке зацікавлення вердюрами, а особливо фантастичними істотами у ті часи?
– Важко сказати, якими були мотиви короля й чому він зважився на такий тип гобеленів. Ми можемо багато говорити про інтерес до тваринного та рослинного світу, а також до географічних відкриттів. Раніше європейці відкрили континенти Північної та Південної Америки, звідки привезено багато нових рослин і тварин. Деякі з них можна побачити на аррасах. Вердюри стали згодом дуже популярними, особливо в XVII столітті. На жаль, у нас немає вірогідної інформації, звідки таке зацікавлення мотивами природи.
Опікунка колекції тканин пояснила, як створювались арраси:
– Техніка створення досить проста. Різнобарвні нитки утоку повністю закривають нитки основи – цей процес схожий на виготовлення килимів. Виконання самого гобелена починається зі створення малюнка. Малюнок показують замовнику, який має його схвалити. Після затвердження дизайну виготовляється картон, тобто візерунок для тканини в масштабі 1:1. Якщо тканина має, наприклад, 5х8, то й картон має бути таким самим. Складність полягає в тому, що ткачі працюють із виворітної сторони тканини, а сам картон має бути віддзеркаленим. На цій основі створювалися гобелени. Ткачі працювали зі швидкістю, приблизно, півметра на місяць. Кожен із них мав у своєму розпорядженні метр основи. Скажімо, над тканиною 5х8 метрів працювало 5 осіб, і, залежно від складності, час виконання займав від 6 до 18 місяців. Створення аррасів вимагає технічних навичок, правильного добору кольорів та детального виконання елементів рук чи обличчя. Цей процес схожий на виготовлення килимів, єдина відмінність полягає в тому, що килими з обох сторін мають однаковий вигляд, а на аррасах із лівого боку залишаються вільні нитки на виворітній стороні. Одну з таких тканин на реверсі можна побачити на нашій виставці.
Моя співрозмовниця вважає, що важко вибрати якийсь найкрасивіший аррас:
– Вони всі прекрасні та мають свої відмінні та унікальні риси. Я працюю тут уже 20 років і щоразу, дивлячись на гобелени, знаходжу щось нове й цікаве, що неодмінно привертає мою увагу. Боюся, що не зможу виділити якийсь конкретний витвір, оскільки вони всі красиві.
Пані Маґдалена Озґа розказала про розміри представлених аррасів:
– Це великі тканини. Окрім цих є ще невеликі арраси, які служать для оббивки меблів. Їхній розмір, приблизно, 60х65 чи 60х55 см.
Пані Маґдалена Озґа розповіла про збереження тканин:
– Майстерня збереження тканин створена у 1920-х роках у Вавелі. Вона займалася, переважно, процесом доповнення та завершенням вирізаних фрагментів. Пізніше, коли у 1960-х роках арраси повернулися до нас, вони були надійно збережені. Ми досі продовжуємо технічне обслуговування та захист тканин. Врешті-решт, зараз один з аррасів проходить процес консервації. Цей процес полягає в очищенні тканини та забезпеченні поверхні там, де нитки послаблюються.
Виставка розпочалася в непростий період, коли в Польщі почали діяти обмеження через коронавірус. Пані Маґдалена Озґа згадала, що відбувалося в цей період:
– Спочатку нам не вдалося змінити дату відкриття виставки. Через два дні після відкриття ми були змушені її зачинити через карантинні обмеження. Ми також приготували виставку в Інтернеті, а на нашому веб-сайті все ще можете її відвідати (https://www.skanowanie.xyz/wawel_arrasy). Однак, ми запрошуємо вас до Кракова на Вавель, тому, що наживо тканини мають абсолютно інший вигляд.
До виставки відзняті спеціальні відеоесе, які показують історію аррасів. Відеоматеріали поділені на три частини та доповнені ілюстраціями, архівними фотографіями й музикою. Цей аудіовізуальний формат спрямований на поширення знань про неоціненну колекцію замку:
– Якщо хтось хоче дізнатися більше до або після перегляду виставки, може скористатися відеоформою есе або інформацією з подкастів. Усе залежить від бажань відвідувачів.
Наприкінці розмови пані Маґдалена розказала про відвідуваність виставки:
– У нас досить багато відвідувачів, хоча не стільки, як могло бути в роки до пандемії, але все одно людей багато. Я не можу точно сказати скільки, але ми раді кожному, хто відвідує замок і нашу виставку.
Я хочу додати, що така виставка повториться нескоро, тож запрошуємо відвідати Вавельський замок у Кракові та побачити на власні очі повний комплект аррасів, гобеленів які доступні в Польщі. Нагадую, що про особливості виставки «Всі арраси короля. Повернення 2021–1961–1921» нам оповіла кураторка виставки та опікунка колекції тканин Маґдалена Озґа.
Запрошую послухати передачу в доданому файлі
Роман Гаврищак