За роки свого існування подія значно розвинулась, на ній виступали титуловані виконавці зі всього світу, а молоді колективи тут робили свій старт на великій сцені.
Гурт «Michalove» переміг на конкурсі «Відкрита сцена», що відбувається у рамках «Фолькових Миколайків» і має на меті відкривати молоду і нофу фолкову музику. Гурт творять дві сестри – Анна і Юстина Терефенки та чоловік Юстини – Куба Бризґальський. Вони мешкають на півночі, сестри мають українське коріння, їх дідо був переселений в рамках акції «Вісла» на північні землі Польщі. У їхній творчості простежується саме український репертуар. Як самі вони кажуть, грають не так давно, і перемога на такому престижному конкурсі для них є великою несподіванкою.
«Ми знайомі кільканадцять років. Але завжди ми співали лише при нагоді, джемували. Однак, у зв’язку зі створенням якогось репертуару, знайомі, родичі просили нас, аби ми часом щось заграли, заспівали. У нас була з цим проблема, бо ми не мали якось спільного репертуару. Лише рік тому ми почали працювати над цим. Ми їздимо на майстер-класи, вчимося пісень і музики з різних записів, які нам вдається знайти десь серед знайомих чи в інтернеті. Рік тому ми почали творити цей репертуар і це наш перший конкурс в Любліні. Це дуже свіжа справа для нас, але ми дуже цьому радіємо. Ми постійно працюємо над своєю музикою», - розповів Куба Бризґальський.
«Ми з Юстиною завжди співали вдома. Це для нас було абсолютно природньо. Це були різні дивні речі – від Брітні Спірс до якоїсь іншої музики (зараз її можна було б назвати експериментальною), але для нас це були звуки природи. Це були якісь верески. Ми виросли в селі, часто ми наслідували різні звуки, наприклад, як кудкудакають кури або якісь інші звуки природи. У нас були різні розваги. Одна з них виглядала так: ми вилізали на найвищу точку на нашому подвір’ї, наприклад, на липу, яка росла біля нашого дому або ж на його дах, і перекрикували одна одну – хто довше, вище і голосніше. Ось такі розваги. Зараз це можна назвати експериментами у музиці, а для нас тоді це було природньо. Ми робили те, що нам подобається, те, як на нас впливало середовище», - діляться Анна і Юстина Терефенки.
Приз глядацьких симпатій на конкурсі «Відрита сцена» і славнозвісну статуетку Святого Миколая здобув вроцлавський гурт «Коси», який виконує музику сілезьких репатріантів.
«Після війни репатріанти повернулись на землі Нижньої Сілезії разом зі своїми піснями, які збагатилися різними гармоніями, серед іншого – з теперішньої території Боснії і Герцеговини, зі Львова. Те, що ми співаємо, тобто пісні з Нижньої Сілезії, - це наша інтерпретація репатріантських пісень: як вони могли б звучати у такому міському вроцлавському антуражі», - розповіли співачки гурту.
Окрім конкурсу «Відкрита сцена», на «Фолькових Миколайках» відбулися різні майстер-класи – танців, співу, гри на інструментах, рукоділля, фестивальна «Жива бібліотека», де книжками були знані постаті зі світу традиційної культури і фольку, які пов’язані з фестивалем і, звісно ж, концерти. Цього року на фестивалі виступили такі гурти, як «Роменґо» з Угорщини, який грає ромську музику, «Калакан» з музикою прикордоння Іспанії та Франції, господарі – «Оркестра Святого Миколая», а також вперше на польській сцені бурятський гурт «Намґар».
А у перший день фестивалю на сцені Центру зустрічі культур виступив польсько-український гурт «ДагаДана».
Запрошую послухати подкаст у доданому звуковому файлі.
Мар'яна Кріль