- Ich möchte Frau Barbara Gawryluk gratulieren und meine Anerkennung für ihre Verdienste um die Vertiefung des polnisch-schwedischen Kulturaustausches und der polnisch-schwedischen Beziehungen in so vielen Bereichen zum Ausdruck bringen - sagte Schwedens Botschafter in Polen Stefan Gullgren.
https://twitter.com/AmbSzweWarszawa/status/1405842191864549377/photo/1
Barbara Gawryluk erhielt die Auszeichnung vom schwedischen König Carl XVI. Gustaf für ihre "zahlreichen Verdienste um die Förderung und Verbreitung schwedischer Literatur und Kultur in Polen." Der königliche Orden des Polarsterns wird an ausländische Bürger für ihre Verdienste für Schweden verliehen.
Gawryluk ist eine Übersetzerin von Kinderbüchern und hat aus dem Schwedischen ins Polnische fast 50 Bücher schwedischer Autoren der Kinder- und Jugendliteratur übersetzt. Als Journalistin für den oeffentlich-rechtlichen Rundfunksender Radio Krakau fördert sie außerdem seit Jahren die schwedische Kultur und Literatur, indem sie ihrem Publikum die Profile schwedischer Schriftsteller und Kulturvertreter vorstellt.
IAR/ps