Deutsche Redaktion

Andere Sprachen, andere Filter - Einblicke aus der Sprachwissenschaft über Unterschiede zwischen Polnisch und Deutsch

05.03.2021 13:30
Sprachen sind eine Art mentale Filter, durch die wir die Welt wahrnehmen. Was wissen wir über die charakteristischen Eigenschaften des polnischen Sprachfilters? Und was unterscheidet ihn von dem der deutschen Sprache? Darüber sprechen wir mit Professor Roland Meyer von der Humboldt Universität zu Berlin.
Audio
  • Ein Gespräch mit Professor Roland Meyer von der Humboldt Universität zu Berlin
zdj. ilustracyjne
zdj. ilustracyjneNosorogUA/shutterstock.com

„Der Mensch ist so vielmal Mensch, wie viele Sprachen er kennt“ – hat schon Goethe gesagt. Und tatsächlich können sich Sprachen auf subtile Weise auf unser Handeln auswirken. So sortieren koreanische und englische Kinder Spielzeuge unterschiedlich, da das der grammatikalischen Struktur ihrer jeweiligen Sprache entspricht.

Was wissen wir über die charakteristischen Eigenschaften des polnischen Sprachfilters? Was unterscheidet die sprachlichen Weltbilder der Polen und Deutschen voneinander? Und was kann helfen, die polnische Sprache schneller zu erlernen? Darüber spricht Adam de Nisau mit Professor Roland Meyer von der Humboldt Universität zu Berlin.


Professor Roland Meyer spezialisiert sich in westslavischen Sprachen.
Prof. Roland Meyer
Die Sendung entstand im Rahmen des Projekts „Mit Polnisch rund um die Welt“ des Polnischen Akademischen Auslandsdienstes (NAWA).