Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Dwójka
Jacek Puciato 27.01.2015

Zmierzyć się z traumą. "Mała zagłada" Anny Janko

- Długo musiałam czekać na tę książkę, nie byłam gotowa, nie dojrzałam do wiedzy o Sochach - mówiła Anna Janko o drodze, jaką musiała przejść, by napisać "Małą zagładę".
Zabrałam ci twoją historię, mamo, twoją apokalipsę. Karmiłaś mnie nią, gdy byłam mała, szczyptą, po trochu, żeby mnie tak całkiem nie otruć. Ale się uzbierało. Mam ją we krwi Anna Janko Mała Zagłada (na zdjęciu fragment okładki książki)"Zabrałam ci twoją historię, mamo, twoją apokalipsę. Karmiłaś mnie nią, gdy byłam mała, szczyptą, po trochu, żeby mnie tak całkiem nie otruć. Ale się uzbierało. Mam ją we krwi…” Anna Janko Mała Zagłada (na zdjęciu fragment okładki książki)materiały promocyjne Wydawnictwa Literackiego

Sochy na Zamojszczyźnie, 1 czerwca 1943 roku. Wystarczyło parę godzin, by wieś przestała istnieć. Budynki zostały spalone. Mieszkańcy rozstrzelani. Pośród zgliszczy pozostał jeden dom, nieliczni dorośli i kilkoro dzieci. Wśród nich - dziewięcioletnia Terenia Ferenc, matka Anny Janko. Dziewczynka widziała, jak Niemcy mordują jej rodzinę. Nieludzki obraz towarzyszył jej przez lata spędzone w domu dziecka, by nigdy nie dać o sobie zapomnieć…
- O tym, że rodzice mojej mamy zostali rozstrzelani i została sierotą, wiem od zawsze - opowiadała w Dwójce Anna Janko. Obawa, że świadkowie odejdą, że nie będzie mogła już zweryfikować wspomnień swojej matki, w końcu - świadomość, że już czas, by spotkać się twarzą w twarz z tragiczną przeszłością, skłoniły pisarkę do zmierzenia się z tym niełatwym tematem.
- Mamy historyczną szansę powiedzieć dziś wprost, co tak naprawdę czujemy w środku, poza wszelką poprawnością polityczną – podkreślała Anna Janko to szczególne doświadczenie drugiego pokolenia powojennego, które powinno, zdaniem pisarki, rozważyć temat wojennej traumy.

***

Prowadziła: Barbara Gawryluk

Gość: Anna Janko (pisarka, autorka m.in. "Małej zagłady")

Data emisji: 27.01.2015

Godzina emisji: 16.00

Materiał wyemitowano w audycji "Wybieram Dwójkę".

materiały promocyjne/jp/mc