Literacka Nagroda Nobla. Prof. Przemysław Czapliński: dla Olgi Tokarczuk literatura to medium wrażliwości
Olga Tokarczuk wróciła do Wrocławia po niemieckim tournée, podczas którego dowiedziała się o werdykcie Królewskiej Szwedzkiej Akademii Nauk. Pisarka podkreśliła, że w Polsce doświadcza wiele życzliwości: - Jestem człowiek empata, który łapie cudze emocje. Czuję ogromną ilość dobrej energii, która spływa na mnie i pozwala przeżyć to całe ogromne zamieszanie. Wczoraj byłam na spacerze z psem i widziałam, jak ludzie uśmiechają się do mnie, jak starają się być delikatni i nie narzucać się.
Autorka wspominała też moment, w którym dowiedziała się o nagrodzie. - Poczułam się bardzo bezradna, że co ja mam zrobić, kto będzie tym wszystkim zarządzał, pomagał. Byłam zagubiona, ale też mam takie szczęście, że po drodze zawsze znajdowałam właściwe osoby. Najpierw miasto Bielefeld i ludzi, którzy czekali tam na mnie jako pierwsi. Potem znalazła się niesamowita dziennikarka, która bardzo mi pomogła i wzmocniła. Wreszcie okazało się, że miasto Wrocław jest bardzo otwarte na mnie, czeka i jest w stanie wejść w różne pomysły.
Olga Tokarczuk: jestem teraz jedną nogą za granicą (archiwalny wywiad)
Maria Skłodowska-Curie wzorem
Olga Tokarczuk jest ósmą laureatką Nagrody Nobla w historii Polski. Pisarka podkreśliła, że w tym gronie najbliżej jej nie do literatów, ale fizyczki i chemiczki. - Z Marią Skłodowską-Curie identyfikuje się jako z kobietą. To bardzo ważne, co zrobiła. Ona przekroczyła swoje wykluczenie ze względu na płeć, która jej nie pozwalała studiować w Polsce w tamtym czasie. Ona nie tylko dokonała ważnych odkryć z fizyki i chemii, ale przekroczyła społeczne szykany, które miała wokół siebie.
W audycji noblistka wyjaśniła, dlaczego jej zdaniem literatura nie ma płci i mówiła o trwającym obecnie ważnym dla kobiet momencie w dziejach świata. Olga Tokarczuk opowiadała ponadto o pomyśle powołania fundacji wspierającej pisarzy i pisarki, tłumaczy i tłumaczki, a także badania nad literaturą i przekładem ("Będę szczęśliwa mogąc oddać światu to, co dostałam"). W rozmowie nie zabrakło wątku najbliższych planów ("Marzę o tym, żeby wrócić do pisania").
***
Rozmawiał: Grzegorz Chojnowski
Gość: Olga Tokarczuk (pisarka)
Data emisji: 21.10.2019
Godzina emisji: 16.11
Rozmowa została wyemitowana w audycji "Wybieram Dwójkę".
bch