Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
Jedynka
Sylwia Mróz 29.11.2014

Językowe zagadki. Dlaczego inaczej piszemy i mówimy?

Słuchacz Jedynki zastanawia się, dlaczego w języku angielskim inaczej piszemy, a inaczej wymawiamy. Co na to wpłynęło?
Posłuchaj
  • Dlaczego inaczej piszemy i mówimy? (Wszystko, co chciałbyś wiedzieć i nie boisz się zapytać/ Jedynka)
Czytaj także

Marta Dąbrowska z wydziału anglistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego wyjaśnia, że kształtowało się to oraz zmieniało na przestrzeni wieków. - W staroangielskim, czyli mówimy o okresie pomiędzy V wiekiem a XI-XII, czytało się tak jak się pisało. Na przestrzeni wieków angielski przyjął mnóstwo obcych słów, np. z łaciny, języków skandynawskich i przede wszystkim z języka francuskiego - opowiada Marta Dąbrowska.
Prof. Andrzej Markowski dodaje, że w języku polskim wymowa na ogół odzwierciedla pisownię. W rozmowie z Januszem Weissem językoznawca wyjaśnił w jakich przypadkach inaczej czytamy niż piszemy.

***

Tytuł audycji: Wszystko, co chciałbyś wiedzieć i nie boisz się zapytać
Prowadził:
Janusz Weiss

Goście: Marta Dąbrowska z wydziału anglistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego, prof. Andrzej Markowski, językoznawca z Uniwersytetu Warszawskiego

Data emisji: 28.11.2014
Godzina emisji: 17.30
(sm,tj)