Urząd Miasta Zamościa czy Urząd Miasta Zamość? Słuchacz Jedynki zastanawia się, dlaczego instytucja wykorzystuje drugą wersję, choć jest ona niezgodna z zasadami poprawnej polszczyzny.
Tomasz Bereda z redakcji językowej Polskiego Radia wyjaśnia, że sprawa nie jest prosta, bo połączenia, w których po wyrazie miasto występuje jego nazwa są nieustabilizowane do dzisiaj. - Spotyka się dwa typy konstrukcji, w których nazwa miasta jest odmieniana bądź nie. Współistnieją oba rozwiązania, co więcej nawet językoznawcy nie są zgodni co do tego, której z nich należałoby dać pierwszeństwo - mówi specjalista.
Z audycji można dowiedzieć się również, dlaczego nazwa miasta, w przypadku Zamościa, pozostała nieodmienna i z jakich powodów mówi się "jestem z miasta Łodzi".
***
Tytuł audycji: Wszystko, co chciałbyś wiedzieć i nie boisz się zapytać
Prowadzi: Janusz Weiss
Goście: Tomasz Bereda (redakcja językowa Polskiego Radia), Jacek Boruc (Urząd Miasta Zamość), Marcin Szymański (Muzeum Historii Miasta Łodzi)
Data emisji: 4.09.2015
Godzina emisji: 17.30
Z pytaniami do Janusza Weissa można dzwonić pod nr tel: 22 645 21 55. Można też pisać na adres weiss@polskieradio.pl.
sm/pg